395px

Zapato Rosa

Digo Viéra

Sapato Rose

Depois do dia em que você foi embora e me deu tchau
Eu nunca mais tranquei a porta
Ela fica aberta quem sabe um dia você volta
Eu limpo a casa, arrumo a cama e faço o jantar
Só pra te receber meu bem
Há um mês e uma semana te espero mais você não vem

Mas eu não vou desistir
Não vou dividir o aluguel com a solidão
Eu corto a luz, o gás, mas de você não abro mão
Mais cedo ou mais tarde você vai voltar
Daqui eu não vou sair
Pra não desencontrar quando você aparecer
Nem que seja pra buscar aquele sapato rose
Que eu fiz questão de esconder

Zapato Rosa

Después del día en que te fuiste y me dijiste adiós
Nunca más cerré la puerta
Queda abierta, quizás un día vuelvas
Limpio la casa, arreglo la cama y preparo la cena
Solo para recibirte, mi amor
Hace un mes y una semana que te espero y no llegas

Pero no voy a rendirme
No compartiré el alquiler con la soledad
Puedo cortar la luz, el gas, pero de ti no me separaré
Más temprano o más tarde volverás
Desde aquí no me moveré
Para no perdernos cuando aparezcas
Aunque sea para buscar esos zapatos rosa
Que me empeñé en esconder

Escrita por: Rodrigo Oliveira, Waléria Leão