De Stilte Voor De Storm
U harkt wat in uw tuin meneer
U kijkt eens naar omhoog
Het kon wel eens gaan regenen
Misschien blijft het wel droog
Of zou het dan toch gaan waaien?
U slaat een jasje om
Genieten van de stilte
U kijkt eens door de ramen
U laat uw luiken neer
Is het al tijd voor het nieuws?
Kijk naar het weer
U bent goed verzekerd
Maar u weet niet wat er komt
Dit is nog maar de stilte
De stilte voor de storm
U gooit wat blokken op uw vuur
U doet uw deur op slot
U neemt een lekker glaasje
Maar waar blijft het genot?
U denkt aan teveel dingen
En u weet niet waarom
Komt dat door de borrel
Of door de stilte voor de storm?
En het wordt u te benauwd
U doet een knoopje los
U voelt de bui wel hangen
Waarom barst het niet los?
En uw koptelefoon draait deuntjes
Van maal er maar niet om
Maar niets verdrijft de stilte
De stilte voor de storm
Maar de bui drijft over
En u verschoont uw hemd
U kunt weer blauwe lucht zien
U bent een hele vent
U hoort het nieuws weer tetteren
U gaat een blokje om
U hoort vogels in de stilte
De stilte voor de storm
La Calma Antes de la Tormenta
Usted escucha algo en su jardín señor
Usted mira hacia arriba
Podría empezar a llover
Tal vez se mantenga seco
O tal vez comience a soplar el viento
Se pone un saco
Disfruta de la calma
Mira a través de las ventanas
Cierra sus persianas
¿Ya es hora de las noticias?
Mire el clima
Está bien asegurado
Pero no sabe qué vendrá
Esto es solo la calma
La calma antes de la tormenta
Arroja unos troncos a su fuego
Cierra con llave su puerta
Toma una copa agradable
Pero ¿dónde está el placer?
Pensando en demasiadas cosas
Y no sabe por qué
¿Es por el trago
O por la calma antes de la tormenta?
Y comienza a sentirse sofocado
Se desabotona un botón
Siente la tormenta acercarse
¿Por qué no estalla de una vez?
Y sus auriculares reproducen canciones
Deja de preocuparte por eso
Pero nada disipa la calma
La calma antes de la tormenta
Pero la tormenta pasa
Y se cambia la camisa
Puede ver el cielo azul de nuevo
Es todo un hombre
Escucha las noticias sonar de nuevo
Da un paseo
Escucha a los pájaros en la calma
La calma antes de la tormenta