Wakker In Een Vreemde Wereld
Moet hebben gedroomd
Moet hebben geslapen
Moet hebben gewandeld
In een droom dat ik sliep
En alles was simpel
En iedereen aardig
Moet hebben geslapen
Tot iemand me riep
Opstaan en snel!
Geen tijd te verliezen
Een foute beweging
Is mogelijk fataal
Het is hard tegen hard
Tanden of kiezen
Dood aan het middel
Of dood aan de kwaal
En ik werd
Wakker in een vreemde wereld
Wat gebeurt hier allemaal?
Wakker in een vreemde wereld
Met vrouwen van ijzer
En mannen van staal
Dit komt nooit meer goed
Dit komt nooit meer in orde
De verwarring is groot
En de wortel zit diep
Moet hebben gedroomd
Zal nooit meer zo worden
Zal nooit meer zo zijn
Als n die droom dat ik sliep
En ik werd
Wakker in een vreemde wereld
Wat gebeurt hier allemaal?
Wakker in een vreemde wereld
Met vrouwen van ijzer
En mannen van staal
Despierto en un mundo extraño
Debe haber soñado
Debe haber dormido
Debe haber caminado
En un sueño en el que dormía
Y todo era simple
Y todos eran amables
Debe haber dormido
Hasta que alguien me llamó
¡Levántate y rápido!
No hay tiempo que perder
Un movimiento equivocado
Puede ser fatal
Es una lucha a muerte
Dientes o muelas
Muerte a la causa
O muerte a la enfermedad
Y me desperté
Despierto en un mundo extraño
¿Qué está pasando aquí?
Despierto en un mundo extraño
Con mujeres de hierro
Y hombres de acero
Esto nunca se arreglará
Esto nunca estará bien
La confusión es grande
Y la raíz es profunda
Debe haber soñado
Nunca volverá a ser así
Nunca volverá a ser
Como en ese sueño en el que dormía
Y me desperté
Despierto en un mundo extraño
¿Qué está pasando aquí?
Despierto en un mundo extraño
Con mujeres de hierro
Y hombres de acero