395px

Hoy no, Ángel

Dikembe

Not Today, Angel

The room was covered in grass.
The sheets were oceans; as cold as ice.
I used to make faces at the faces you would make when I told you to look.
When you weren't there
I sat alone inside the office where you used to hang around,
but I was inside the sound of what was lost, and where I found it.
In the room behind the clock, when I moved to dust behind it.
The room has shifted in this place that you call "home"
without me in it.

Hoy no, Ángel

La habitación estaba cubierta de pasto.
Las sábanas eran océanos; tan frías como el hielo.
Solía hacer muecas a las caras que hacías cuando te decía que miraras.
Cuando no estabas allí
Me sentaba solo dentro de la oficina donde solías rondar,
pero estaba dentro del sonido de lo que se perdió, y donde lo encontré.
En la habitación detrás del reloj, cuando me moví para quitar el polvo detrás de él.
La habitación ha cambiado en este lugar que llamas 'hogar'
sin mí en ella.