Bhai Jeewan Singh Ji
lai pita da sees bukkal vich dilli ton tureya,
zabar zulam nu dekh soorma piche na mudeya..x2
jaan di baazi laa k charni aa gya guruaa de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
mach uthi c dilli akh c bhar gayi ambar di,
haah laggi v maadi hundi peer pagamber di,
maghmal vass c pai gayi rohiya vich khungra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
pandit c kurlaunde aaye, shaati naal pita ne laaye,
ohdi vaal winga ni hunda jihdi gobind laaj rakhaye,
guru teg bahadur baajo c raakhe kaun trumbla de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
ajj hai sukha vich vasdi nargi babe nanak di,
sutte satt samundro paar jagaundi baani nanak di,
veet kaonkeya waaleya sadd k jayiye hunnra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de,
punn da karam kama k karze laah gya umra de
Bhai Jeewan Singh Ji
Tomé la cabeza de mi padre en mis manos desde Delhi,
Vi la brutalidad y no me volví como un valiente... x2
Tomé la apuesta de la vida y llegué a los pies de los gurús,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Se levantó el polvo en Delhi, mis ojos se llenaron del cielo,
El suspiro se convirtió en un grito de dolor y profecía,
El terciopelo se posó en las ruinas del palacio,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Los pandits vinieron a lamentarse, trajeron a mi padre con ellos,
No hay nadie que pueda igualar a aquel que protege la dignidad de Dios,
¿Quién puede compararse con Guru Teg Bahadur?
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Hoy en día, en la morada de la paz vive la desnudez de Baba Nanak,
A través de las siete mares la palabra de Nanak se extiende,
Oh, aquellos que se han olvidado, regresen a la luz ahora,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida,
Con acciones virtuosas pagué las deudas de mi vida