395px

Morni

Diljit Dosanjh

Morni

(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

ਹੋ ਨਿਕਲਿਆ ਜੱਟ ਬੇਲ ਤੇ, ਹਾਰ ਗਲ 'ਚ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪੈਂਦੇ, ਬਦਲੇ ਜੱਟਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੀ
ho nikleya jatt bail te, haar gal 'ch phullan de painde, badle jattan de putt ni
ਗਿਣ ਗਿਣ ਕੇ, ਸੋਹਣੀਏ, ਲੈਂਦੇ, ਕਿ 40 ਦਾ Glock ਫੜਿਆ
gin gin ke, sohniye, lainde, ki 40 da Glock fadheya
ਕਿ 40 ਦਾ Glock ਫੜਿਆ, ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਨੇ ਕਰਾ ਤੇ ਕਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
ki 40 da Glock fadheya, teri ankh ne kara te kaare, maa diye morni ae

ਮੋਰਨੀ ਐ, ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
morni ae, case jitt gaye tere ton dil haare, maa diye morni ae
ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ
case jitt gaye tere ton dil haare
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ (check me out, y'all)
maa diye morni ae (check me out, y'all)

(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

ਹੋ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ piece ਲੱਗਿਆ, ਚਾੜ੍ਹੇ ਜੱਟੀਏ track suit ਕਾਲੇ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਚੱਲਦਾ
ho side utte piece lageya, chaadhe jattiye track suit kaale, tere naal pyaar chalda
ਵੈਰ ਚੱਲਦੇ, ਚੰਦਰੀਏ, ਬਾਹਲੇ, ਛੱਪਿਆ ਪੈਰ ਸੋਹਣੀਏ (ਆਏ-ਹਾਏ)
vair chalde, chandariye, baahle, chhappeya pair sohniye (ae-haae)
ਛੱਪਿਆ ਪੈਰ ਸੋਹਣੀਏ, Louis Vuitton ਦਾ ਵੈਰੀ ਦੀ ਹਿੱਕ ਉੱਤੇ, ਜੱਟ area 'ਚ ਘੁੰਮਦੇ
chhappeya pair sohniye, Louis Vuitton da vairi di hikk utte, jatt area 'ch ghumde
ਦੇਖ ਉਹ ਦਿਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਈਂ ਉਹ ਸੁੱਤੇ, ਜਿਹਨੇ ਤੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਉੱਤੇ ਨੀ
dekh oh din de vairi nai oh sutte, jihne teri chunni utte ni
ਜਿਹਨੇ ਤੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਉੱਤੇ ਨੀ, ਉਹਨੂੰ ਗੱਭਰੂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਤਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀ ਮੋਰਨੀ ਐ
jihne teri chunni utte ni, ohnu gabru dikhaunda taare, maa di morni ae

ਮੋਰਨੀ ਐ, ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
morni ae, case jitt gaye tere ton dil haare, maa diye morni ae
ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ
case jitt gaye tere ton dil haare
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
maa diye morni ae

(Check me out, y'all)
(Check me out, y'all)
(All, all, I'm about to cause—)
(All, all, I'm about to cause—)
(Yeah)
(Yeah)
(Check me out, y'all)
(Check me out, y'all)

ਉਹ ਜੱਟ ਤੋਂ ਨਾ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਕਦੇ hood 'ਚ ਉੱਡੇ ਨਾ ਪੰਛੀ, ਦੁਸਾਂਝਾਂ ਆਲਾ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਆ
Oh jatt ton na bina pucheya, kade hood 'ch udde na panchi, dosanjhan aala naal khadhe aa
ਤੇਰਾ ਚੰਨੀ ਨੱਤਾਂ ਕਰੇ ਸਰਪੰਚੀ, ਨੀ Bagatelle bag ਫੂਕਤਾ (ਆਏ-ਹਾਏ)
tera channi nattan kare sarpanchi, ni bagatelle bag phookta (ae-haae)
ਨੀ Bagatelle bag ਫੂਕਤਾ, ਤੇਰੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨੀ ਆ ਰੋਟੀ, ਨੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ 'ਚ ਖਾਊ ਬੱਲੀਏ
ni bagatelle bag phookta, teriyan saheliyan nu karni aa roti, ni peedhiyan 'ch khaau balliye
ਕਰੀ ਜੱਟ ਨੇ ਕਮਾਈ ਬੜੀ ਮੋਟੀ, ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਚ ਯਾਰ ਆ ਗਿਆ
kari jatt ne kamai badi moti, khabran 'ch yaar aa gaya
ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਚ ਯਾਰ ਆ ਗਿਆ, ਬੋਲ ਬੋਲਦਾ ਐ ਜੱਟੀਏ ਕਰਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀ ਮੋਰਨੀ ਐ
khabran 'ch yaar aa gaya, bol bolda ae jattiye karare, maa di morni ae

ਮੋਰਨੀ ਐ, ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
morni ae, case jitt gaye tere ton dil haare, maa diye morni ae
ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
case jitt gaye tere ton dil haare, maa diye morni ae
ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
case jitt gaye tere ton dil haare, maa diye morni ae
ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਿਲ ਹਾਰੇ
case jitt gaye tere ton dil haare
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮੋਰਨੀ ਐ
maa diye morni ae

(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)
(Che—, che—, check me out, y'all)

Morni

Oh, viens, le gars est sur le buffle
À chaque mot, des fleurs s'épanouissent
Les fils des Jatts ont changé, tu sais
Ils comptent, ma belle, pour te séduire

J'ai attrapé le goulot de la bouteille
Tes yeux m'ont ensorcelé, ma belle
Maman, oh ma morni, ma morni
Tes cheveux brillent, et mon cœur s'est perdu

Oh, sur le côté, ça chauffe
Quatre filles en tenue noire
Avec toi, l'amour s'épanouit
Les ennemis se battent sous la lune

Les pieds glissent, ma belle
Le vent souffle sur le cou de l'ennemi
Les Jatts se baladent dans le coin
Regarde, ce jour-là, les ennemis ne dorment pas

Sur ta dupatta, tu sais
Il montre les étoiles, ce beau gars
Oh, sans demander au Jatt
Jamais un oiseau ne s'envole sans raison

Je suis là avec mes potes
Ta lune danse comme un chef
Eh bien, fais attention, ma belle
Tes copines veulent juste du pain

Eh, mange bien, ma belle
Le Jatt a fait un gros coup
Les nouvelles parlent de mon pote
Il parle, il parle, le Jatt est en forme.

Escrita por: Chani Nattan