Ranjhana
Na de eh saza
Umran de na rog la,
Na de eh saza
Sanu chhad ke
Na tu ja.
Dil rove kurlave
Mann rove pashtave
Kive howan main tere ton judaa.
Gham mera baaz na aave
Mainu kalleyan raas na aave,
Kive jeena main tere ton bina,
Ranjhana
Ainvaye le na tu mera imtehan (x2).
Yaar hove jo
Pyaar jataave
Lagiyan tod nibhave,
Vich mushkil
Naal khade jo
Chad door na jaave,
Mainu de na judayi
Ainvaye kar na parayi
Dil tainu paave duhayi.
Mere jede paase jawaan
Tera dise parshawan
Das tainu kive main bhulawan.
Ranjana, ainvaye lai na tu mera imteha (x2),
Ranjhana.
Ranjhana
No me des esta condena
No me enfermes de edad,
No me des esta condena
Dejándonos
No te vayas.
El corazón llora y se retuerce
La mente llora y se arrepiente
¿Cómo puedo separarme de ti?
Mi dolor no se va
No me siento cómodo solo,
¿Cómo puedo vivir sin ti?
Ranjhana
No me pongas a prueba de esta manera (x2).
Si un amigo
Trae amor
Intenta romperlo y arreglarlo,
En medio de dificultades
Si estamos juntos
No te vayas lejos,
No me dejes solo
No hagas cosas sin sentido
Mi corazón te busca con dolor.
Los que están cerca de mí
Te ven como un ídolo
Dime cómo puedo olvidarte.
Ranjhana, no me pongas a prueba de esta manera (x2),
Ranjhana.