395px

Vacío

Diljit Dosanjh

Void

tere nehde aun ton nai dar lagda
tere koyi pehlan hi kareeb ae
jism tere te haq hor kise da
aashiq'an da aihi taan naseeb ae

pyaar tera adha adha vandeya peya
chumiye kivein juthhe bull ni
ki karaan dil pher mannda nahi
vaar vaar hoyi jaave bhool ni

vaar vaar hoyi jaave bhool ni
vaar vaar, vaar vaar hoyi jaave bhool ni

tutt jaiye tutt jaiye
chal hunn ruk jaiye
hor koi raah vi nahi
vakh vakh qisman di
load bas jisman di
dil vich thaan vi nahi

oh laya tera naam mita
haathan diyan taliyan ton
assi khaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton
oh assi khaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton

rabb na kare ni sohniye
tu vi mere waang tadpe
tera jehda apna jeha
oh tainu mile gair banke

rabb na kare ni sohniye
tu vi mere vang tadpe
tera jehda apna jeha
oh tainu mile gair banke

rovengi rovengi chup na tu hovengi
ishqe na russ jaayengi
kho jaayengi kho jaayengi
kalli kalli ho jaayengi
saareya ton tutt jaayengi

dore vi dukhange
ankhan jehiya maliyan ton
assi khaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton
oh assi khaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton

jehda jinna kole hunda aa
ohi ohna dil tod'da
saadi peeth utte sohniye
naam likhe kise hor da

jehda jinna kole hunda aa
ohi ohna dil tod'da
saadi peeth utte sohniye
naam likhe kise hor da

pyaar eh kaccha jeha
ho na jaave saccha jeha
tahi dil tod layi de
khwaab jehde jud de ni
tere vall mud de ni
kadman nu mod layi deh

oh assi rooh nu saari de
yaadan paiyan maliyan ton
assi kaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton
oh assi kaali mude aa
tere shehar diyan galiyan ton

Vacío

tere nehde aun ton nai dar lagda
siento que no estás cerca
tu cuerpo ya no le pertenece a nadie más
es el destino de los amantes

tu amor se ha dividido a la mitad
¿cómo beso mentiras?
¿qué debo hacer si mi corazón no obedece?
una y otra vez cometo errores

una y otra vez cometo errores
una y otra vez, una y otra vez cometo errores

todo se romperá, todo se romperá
ahora detente
no hay otro camino
cada destino diferente
carga solo de cuerpos
no hay lugar en el corazón

borra tu nombre
de las palmas de mis manos
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad

que Dios no permita, cariño
que sufras como yo
quien solía ser tuyo
te encontrará como extraño

que Dios no permita, cariño
que sufras como yo
quien solía ser tuyo
te encontrará como extraño

llorarás, llorarás, no te quedarás callada
el amor no se enfriará
te perderás, te perderás
te volverás fría, fría
nos separaremos de todos

las cuerdas también se romperán
de los ojos llenos de lágrimas
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad

quien está tan cerca
es quien rompe el corazón
en nuestra espalda, cariño
no se escribirá el nombre de otro

quien está tan cerca
es quien rompe el corazón
en nuestra espalda, cariño
no se escribirá el nombre de otro

el amor es frágil
no se vuelve verdadero
por eso rompo corazones
los sueños que se unen
no regresan por ti
se alejan de tus pasos

nos llevamos todas las almas
llenas de recuerdos
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad
volvemos vacíos
de las calles de tu ciudad

Escrita por: Intense, Raj Ranjodh