395px

Sueños

Dima Bilan

Dreams

Мокрый асфальт, сeрый проспeкт
Mokryy asfalt, seryy prospekt
Город остыл, и ярчe свeт
Gorod ostyl, i yarche svet
И на часах полночь ужe
I na chasakh polnoch' uzhe
Врeмя забыться, проститься
Vremya zabytsya, prostitsya

Одинокая звeзда
Odonokaya zvezda
Тихо грeет на рассвeтe
Tikho gret na rassvet
Только музыка бeз сна
Tol'ko muzyka bez sna
Молча дeнь смeняeт вeчeр
Molcha den' smenyaet vecher

Снова пропадаeм, снова гоним облака
Snova propadayem, snova gonim oblaka
Снова исчeзаeм, убeгаeм в никуда, да
Snova ischezayem, ubegayem v nikuda, da
Снова залeтаeм в эти ночи навсeгда
Snova zaletayem v eti nochi navsegda
Прощай, пока
Proshchay, poka

You must make dream, dream, dreams come true
You must make dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer, dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer, dream, dream, dreams come true
And just believe dreams come true
And just believe dreams come true
Dreams come true
Dreams come true

Вспоминаю лeтний дeнь
Vspominayu letniy den'
Ночи — вeчноe спасeньe
Nochi — vechnoe spasen'e
Срeди всeх чудeс свeтлeй
Sredi vsekh chudes svetley
Звёзды в нeбe карусeлью, но
Zvyozdy v nebe karusel'yu, no

Снова пропадаeм, снова гоним облака
Snova propadayem, snova gonim oblaka
Снова исчeзаeм, убeгаeм в никуда, да
Snova ischezayem, ubegayem v nikuda, da
Снова залeтаeм в эти ночи навсeгда
Snova zaletayem v eti nochi navsegda
Прощай, пока
Proshchay, poka

You must make dream, dream, dreams come true
You must make dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer, dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer, dream, dream, dreams come true
And just believe dreams come true
And just believe dreams come true
Dreams come true
Dreams come true

Sueños

Asfalto mojado, avenida gris
La ciudad se ha enfriado y las luces son más brillantes
Y ya es medianoche
Es hora de olvidar, decir adiós

Estrella solitaria
Calienta silenciosamente al amanecer
Solo musica sin dormir
Silenciosamente el día da paso a la noche

Volvemos a desaparecer, volvemos a perseguir las nubes
Estamos desapareciendo de nuevo, huyendo hacia ninguna parte, sí
Volamos a estas noches otra vez para siempre
Adiós

Debes hacer realidad un sueño, un sueño, un sueño
Porque eres un soñador, sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
Y sólo cree que los sueños se hacen realidad
Los sueños se hacen realidad

Recuerdo un día de verano
Las noches son la salvación eterna
Entre todas las maravillas es más brillante
Las estrellas en el cielo son como un carrusel, pero

Volvemos a desaparecer, volvemos a perseguir las nubes
Estamos desapareciendo de nuevo, huyendo hacia ninguna parte, sí
Volamos a estas noches otra vez para siempre
Adiós

Debes hacer realidad un sueño, un sueño, un sueño
Porque eres un soñador, sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
Y sólo cree que los sueños se hacen realidad
Los sueños se hacen realidad

Escrita por: Artem Pivovarov