395px

Monstruos en tu cabeza

Dima Bilan

Monsters In Your Head

Ty tseluyesh', a potom tsarapayesh' plechi
Ty smeyesh'sya, govorya zhostokiye veshchi
Ty ukhodish' navsegda

No v etot zhe vecher
Prosish' zayekhat' za toboy

Ty flirtuyesh' v magazinakh I na zapravkakh
Dlya menya zhe - million zapretov I pravil
Tak ne budet! Ili ramki, ili na ravnykh
Da, ili na ravnykh

Monstry
Pod krovat'yu ikh net
Monstry
U tebya v golove
Ili s nimi zhivi, a menya ne zovi, ili ostanovi
Radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi
Etikh monstrov
Etikh monstrov
Etikh monstrov v tvoyey golove
Monstrov v tvoyey golove

(V tvoyey golove)
(V moyey golove)
(V tvoyey, v tvoyey golove)
(V tvoyey, v tvoyey golove)

Monstry
Pod krovat'yu ikh net
Monstry
U tebya v golove
Ili s nimi zhivi, a menya ne zovi, ili ostanovi
Radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi
Etikh monstrov

Etikh monstrov
Etikh monstrov v tvoyey golove
Monstrov v tvoyey golove

Ty zvonish' mne kazhdyy chas I ochen' skuchayesh'
A potom, zvonish' skazat', chtob ya ne vozvrashchalsya
YA pytayus' ulovit', no ne ponimayu
Chto proiskhodit s toboy

Yesli b mozhno bylo by svernut' tebe sheyu
I nayti otvety vse v tvoyey golove, I
Ponimat', chego ty khochesh' na samom dele
Tak bylo by proshche nam

Monstry
Pod krovat'yu ikh net
Monstry
U tebya v golove
Ili s nimi zhivi, a menya ne zovi, ili ostanovi
Radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi, radi nashey lyubvi
Etikh monstrov v tvoyey golove
Etikh monstrov v tvoyey golove
Etikh monstrov v tvoyey golove
Monstrov! (monstrov)
Monstrov! (monstrov)
Monstrov
(Monstry v tvoyey golove!)

Monstruos en tu cabeza

Tú besas, luego arañas los hombros
Tú te ríes, diciendo cosas crueles
Tú te vas para siempre

Pero esta misma noche
Pides que te siga

Tú coqueteas en tiendas y gasolineras
Para mí, un millón de prohibiciones y reglas
Así no funcionará, o en igualdad de condiciones
Sí, o en igualdad de condiciones

Monstruos
Debajo de la cama no están
Monstruos
En tu cabeza
O vives con ellos, no me llames, o detente
Por nuestro amor, por nuestro amor, por nuestro amor
Estos monstruos
Estos monstruos
Estos monstruos en tu cabeza
Monstruos en tu cabeza

(En tu cabeza)
(En mi cabeza)
(En tu, en tu cabeza)
(En tu, en tu cabeza)

Monstruos
Debajo de la cama no están
Monstruos
En tu cabeza
O vives con ellos, no me llames, o detente
Por nuestro amor, por nuestro amor, por nuestro amor
Estos monstruos

Estos monstruos
Estos monstruos en tu cabeza
Monstruos en tu cabeza

Tú me llamas cada hora y extrañas mucho
Y luego, llamas para decirme que no regrese
Intento entender, pero no entiendo
Qué te está pasando

Si pudiera torcerte el cuello
Y encontrar todas las respuestas en tu cabeza, y
Entender lo que realmente quieres
Sería más fácil para nosotros

Monstruos
Debajo de la cama no están
Monstruos
En tu cabeza
O vives con ellos, no me llames, o detente
Por nuestro amor, por nuestro amor, por nuestro amor
Estos monstruos en tu cabeza
Estos monstruos en tu cabeza
Estos monstruos en tu cabeza
¡Monstruos! (monstruos)
¡Monstruos! (monstruos)
Monstruos
(Monstruos en tu cabeza!)

Escrita por: