Elevo os Meus Olhos
Estando provado um auxílio procurei
Procurei em meio aos homens desta terra e não achei
Levantei meus olhos para os montes
E no Criador do céu e terra socorro encontrei
Ele não dorme, não cochila, não esquece
E o Seu pé não deixará vacilar
Ele guarda tua entrada e saída
E Sol e Lua não te molestará
O teu auxílio não está na mão do homem
Que é de barro e que pode falhar
Então adore ao Guarda de Israel
Que a vitória pode te entregar
Ele não dorme, não cochila, não esquece
E o Seu pé não deixará vacilar
Ele guarda tua entrada e saída
E Sol e Lua não te molestará
Levanto mis Ojos
Buscando ayuda, me puse a buscar
Busqué entre los hombres de esta tierra y no encontré
Levanté mis ojos hacia los montes
Y en el Creador del cielo y la tierra, socorro encontré
Él no duerme, no se adormece, no olvida
Y Su pie no dejará que tropieces
Él guarda tu entrada y salida
Y el Sol y la Luna no te harán daño
Tu ayuda no está en manos del hombre
Que es de barro y puede fallar
Así que adora al Guardián de Israel
Que la victoria te puede entregar
Él no duerme, no se adormece, no olvida
Y Su pie no dejará que tropieces
Él guarda tu entrada y salida
Y el Sol y la Luna no te harán daño