Mesmo No Vale
No silêncio da dor, quando tudo parece cair
Eu clamei ao Senhor, Ele ouviu meu existir
O caminho é estreito, mas a luz vai brilhar
Em meio às tempestades, Ele vem me guiar
No deserto, encontrei força em meio ao chão
No mar, Ele abriu caminho, trazendo libertação
E quando o gigante quis me derrotar
Foi o meu Deus que me fez triunfar
Deus, Tu és o meu refúgio, a minha fortaleza
Em Ti, eu encontro força, em Ti, minha defesa
Mesmo no vale, eu vejo a vitória chegar
Porque no Teu poder, tudo pode transformar!
As lágrimas no rosto, Ele conhece bem
Em cada noite escura, com a luz Ele vem
Com Sua mão estendida, o impossível Ele faz
E mesmo em meio a guerra Ele me traz paz
No deserto, encontrei força em meio ao chão
No mar, Ele abriu caminho, trazendo libertação
E quando o gigante quis me derrotar
Foi o meu Deus que me fez triunfar
Deus, Tu és o meu refúgio, a minha fortaleza
Em Ti, eu encontro força, em Ti, minha defesa
Mesmo no vale, eu vejo a vitória chegar
Porque no Teu poder, tudo pode transformar!
E no fim da jornada, eu sei que a vitória vem
A cada passo, Ele me leva além
Onde o medo tentava me paralisar
Eu encontrei em Deus o meu lugar
Deus, Tu és o meu refúgio, a minha fortaleza
Em Ti, eu encontro força, em Ti, minha defesa
Mesmo no vale, eu vejo a vitória chegar
Porque no Teu poder, tudo pode transformar!
No Teu nome, eu sou restaurado
A cada amanhecer, vejo o Teu amor renovado
Por mais que a luta venha me cercar
Eu sei que em Ti eu posso confiar!
Incluso en el Valle
En el silencio del dolor, cuando todo parece caer
Clamé al Señor, Él escuchó mi existir
El camino es estrecho, pero la luz va a brillar
En medio de las tempestades, Él viene a guiarme
En el desierto, encontré fuerza en el suelo
En el mar, Él abrió camino, trayendo liberación
Y cuando el gigante quiso derrotarme
Fue mi Dios quien me hizo triunfar
Dios, Tú eres mi refugio, mi fortaleza
En Ti, encuentro fuerza, en Ti, mi defensa
Incluso en el valle, veo la victoria llegar
Porque en Tu poder, todo puede transformar!
Las lágrimas en mi rostro, Él las conoce bien
En cada noche oscura, con la luz Él viene
Con Su mano extendida, lo imposible Él hace
Y aún en medio de la guerra, Él me trae paz
En el desierto, encontré fuerza en el suelo
En el mar, Él abrió camino, trayendo liberación
Y cuando el gigante quiso derrotarme
Fue mi Dios quien me hizo triunfar
Dios, Tú eres mi refugio, mi fortaleza
En Ti, encuentro fuerza, en Ti, mi defensa
Incluso en el valle, veo la victoria llegar
Porque en Tu poder, todo puede transformar!
Y al final del camino, sé que la victoria viene
A cada paso, Él me lleva más allá
Donde el miedo intentaba paralizarme
Encontré en Dios mi lugar
Dios, Tú eres mi refugio, mi fortaleza
En Ti, encuentro fuerza, en Ti, mi defensa
Incluso en el valle, veo la victoria llegar
Porque en Tu poder, todo puede transformar!
En Tu nombre, soy restaurado
A cada amanecer, veo Tu amor renovado
Por más que la lucha venga a rodearme
¡Sé que en Ti puedo confiar!