Amanat
Zharyghym, zhanym, keng dala
Araī̆ly tangym sen ghana
Aī̆maladyng meni altyn anamdaī̆
Ayaladyng meni zharqyn balangdaī̆
Aī̆maladyng meni altyn anamdaī̆
Ayaladyng meni zharqyn balangdaī̆
Zhalghanda laūlaī̆ zhandyng ba?
Armandy qīmaī̆ qaldyng ba?
Paryzyng ol sening elding aldynda
Ömirbaqī ony öteī̆ aldyng ba?
Paryzyng ol sening elding aldynda
Ömirbaqī ony öteī̆ aldyng ba?
Atameken – altyn ana, asū belder-aī̆!
Zhasyl zhatqan dala, aī̆na kölder-aī̆!
Atameken – arman dala, erke elim-aī̆!
Mänggi qorghan pana, tūghan zherim-aī̆!
Urpaqqa uly ardaqty
Amanat artyp salmaqty
Nurlanady zhüzder tangghy köngildeī̆
Qaldyramyz izder mänggi ömirdeī̆
Nurlanady zhüzder tangghy köngildeī̆
Qaldyramyz izder mänggi ömirdeī̆
Atameken – altyn ana, asū belder-aī̆!
Zhasyl zhatqan dala, aī̆na kölder-aī̆!
Atameken – arman dala, erke elim-aī̆!
Mänggi qorghan pana, tūghan zherim-aī̆!
Mänggi qorghan pana, tūghan zherim-aī̆!
Legado
Mi tierra, mi alma, extensas llanuras
Tu dulce voz me llama
Tu amor me envuelve en mi dorada madre
Tu belleza me guía en el horizonte
Tu amor me envuelve en mi dorada madre
Tu belleza me guía en el horizonte
¿Dónde está tu risa, tu voz?
¿Se perdió en la distancia?
París tomó tu esencia cuando te fuiste
¿Dejaste atrás tu vida en vano?
París tomó tu esencia cuando te fuiste
¿Dejaste atrás tu vida en vano?
Atameken, madre dorada, tierra sagrada
Donde el río fluye cristalino
Atameken, tierra de sueños, mi hogar eterno
Donde las montañas se alzan majestuosas
La grandeza de la tierra se despliega
El legado se preserva
Los rostros brillan en la oscuridad de la noche
Guardamos recuerdos en nuestras vidas
Los rostros brillan en la oscuridad de la noche
Guardamos recuerdos en nuestras vidas
Atameken, madre dorada, tierra sagrada
Donde el río fluye cristalino
Atameken, tierra de sueños, mi hogar eterno
Donde las montañas se alzan majestuosas
Donde las montañas se alzan majestuosas
Escrita por: Quat Sildebaev / Abdrahman Asylbek