Crying Of Crane
My davno s toboy
Ne govorili o lyubvi
Ya nochnym dozhdyom
Rasskazhu o tom
Ty shumom listʹyev govori
Kriknu klinom zhuravlinym
Ya tebya lyublyu!
I otvechu vetrom vstrechnym
Ya tebya lyublyu!
Net nemalo slov
Kak vesne tsvetov
Tolʹko slovami ne skazatʹ
Chto iz vsekh svetil
Tekh, chto ya lyubil
Tolʹko luna tebe podstatʹ
Pustʹ vetra, dozhdi
I kriki ptichʹikh stay vdali
Budut nashim razgovorom o lyubvi
Llanto de la Grulla
Hace mucho tiempo
No hablamos de amor
Con la lluvia nocturna
Te contaré sobre eso
Tú hablas con el susurro de las hojas
Gritaré con el grito de la grulla
¡Te amo!
Y el viento responderá en contra
¡Te amo!
No hay suficientes palabras
Como flores en primavera
Solo con palabras no se puede decir
Que de todas las luces
De las que amé
Solo la luna es esencial para ti
Que el viento, la lluvia
Y los gritos de las aves se queden lejos
Serán nuestra conversación sobre el amor