Daybreak
nà shì yī gè qiū tiān fēng ér nà me chán mián
ràng wǒ xiǎng qǐ tā men nà shuāng wú zhù de yǎn
jiù zài nà měi lì fēng jǐng xiāng bàn de de fāng
wǒ tīng dào yī shēng jù xiǎng zhèn chè shān gǔ
jiù shì nà gè qiū tiān zài kàn bù dào bà bà de liǎn
tā yòng tā de shuāng jiān tuō qǐ wǒ zhòng shēng de qǐ diǎn
hēi àn zhōng lèi shuǐ zhān mǎn le shuāng yǎn
bù yào lí kāi bù yào shāng hài
wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn
liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān
bù zhī dào wèi lái hái huì yǒu shén me fēng xiǎn
wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu
kàn dào tài yáng chū lái mā mā xiào le
tiān liàng le
zhè shì yī gè yè wǎn
tiān shàng sù xīng diǎn diǎn
wǒ zài mèng lǐ kàn jiàn wǒ de mā mā
yī gè rén zài shì shàng yào xué huì jiān qiáng
nǐ bù yào lí kāi bù yào shāng hài
wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn
liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān
wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán
wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu
wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán
Morgengrauen
Es ist ein Herbsttag, der so sanft weht,
Lässt mich an sie denken, an ihre Augen, die so leer stehen.
Genau an diesem schönen Ort, wo die Landschaft blüht,
Höre ich eine Stimme, die die Berge zum Beben bringt.
Es ist dieser Herbsttag, an dem ich das Gesicht meines Vaters nicht sehe,
Er hebt mich mit seinen starken Händen, die mich sanft anheben.
In der Dunkelheit sind die Tränen, die meine Augen füllen,
Bleib bei mir, tu mir nicht weh.
Ich sehe Papa und Mama, wie sie so weit gehen,
Lassen mich hier in dieser fremden Zeit zurück.
Ich weiß nicht, was die Zukunft noch bringen wird,
Ich möchte nur festhalten an ihrer Hand.
Mama sagt mir, sie hofft, es wird noch mehr geben,
Die Sonne wird aufgehen, Mama lächelt,
Es wird hell.
Es ist eine Nacht,
Am Himmel funkeln die Sterne,
Ich sehe im Traum meine Mama,
Eine Person muss in dieser Welt stark werden,
Du darfst nicht gehen, tu mir nicht weh.
Ich sehe Papa und Mama, wie sie so weit gehen,
Lassen mich hier in dieser fremden Zeit zurück.
Ich wünsche mir, dass sie einen schönen Garten erschaffen,
Ich möchte nur festhalten an ihrer Hand.
Mama sagt mir, sie hofft, es wird noch mehr geben,
Ich wünsche mir, dass sie einen schönen Garten erschaffen.