395px

Mein Schmuckstück

Dimash Qudaibergen

Korkemim

úl kóktem shaqta myna
Sezim syr aqtaryla
ǵashyqtyń jyryn óremin
ózińdi saǵynǵasyn
Kúlim kóz qaryndasym
Alystan izdep kelemin

Janaryma nur tunyp
Bar dúnıe qulpyryp
álemge ǵajap enemin
Rıyasyz izgi armanym
Dalanyń qyzǵaldaǵyn
Bir saǵan arnap teremin

Gúldeı gúldeı gúldeı kórkemim
Júregimde seniń erke úniń
Qýanyshym asqaq ánim sen sen sen
Jelbiretken sezim jelkenin

Kóz ilmeı tań atyrǵan
Armannyń qanatynda
Kóńilge ásem kúı tyndy
shyraıly nur sátte men
Asyǵyp ańsap kelem
ádemi synǵyr kulkińdi

Gúl bolyp jańa ashylǵan
Móp-móldir keń asyl jan
Sen mendik máńgi senemin
Saǵynysh sazymenen
Júrekke jasyp óleń
Qus bolyp ushyp kelemin

Mein Schmuckstück

Der Frühling blüht in mir
Die Seele strahlt wie ein Stern
Die Liebe leuchtet hell und klar
Wenn du dich nach mir sehnst
Mein Lächeln, mein Augenlicht
Ich suche dich aus der Ferne

Mein Herz wird erleuchtet
Die ganze Welt wird wach
Ich bin ein Wunder für die Welt
Ein Traum ohne Grenzen
Ich widme dir die Farben des Himmels
Ich werde für dich die Blumen pflücken

Schönheit, Schönheit, Schönheit, mein Schmuckstück
In meinem Herzen klingt deine sanfte Melodie
Mein Glück ist ein hoher Gesang, du, du, du
Die Gefühle setzen die Segel

Die Augen blitzen beim Sonnenaufgang
Auf den Flügeln der Träume
Die Melodie des Lebens erklingt
In strahlendem Licht bin ich
Eilig komme ich herbei
Um dein wunderschönes Lächeln zu sehen

Wie eine Blume, die neu erblüht
Ein strahlendes, reines, edles Wesen
Du bist mein ewiges Sein
Mit der Sehnsucht in meinem Herzen
Schreibe ich Gedichte für dich
Wie ein Vogel, der herbeifliegt.