Love Is Like a Dream
Ya v glaza tvoi, kak v zerkalo, smotryusʹ
Otrazheniye poteryatʹ svoye boyusʹ
Ne khochu, chtob ya lishʹ gostem byl
V sumrake nochey I sudʹbe tvoyey
Ya lyublyu tebya, kak lyubyat v zhizni raz
Slovno solntsa v mire ne bylo do nas
Ot zabot I melkikh ssor ya tebya uvel
I klyuchi ot schastʹya dlya tebya nashel
Dlya tebya nashel
Lyubovʹ, pokhozhaya na son
Serdets khrustalʹnyy perezvon
Tvoye volshebnoye "lyublyu"
Ya tikhim ekhom povtoryu
Lyubovʹ, pokhozhaya na son
Schastlivym sdelala moy dom
No vopreki zakonam sna
Puskay ne konchit·sya ona
Ya proshchayu odinochestvo I grustʹ
Ty skazal, v nikh ya bolʹshe ne vernusʹ
Tak byvayet tolʹko v sladkom sne
No lyubovʹ u nas nayavu seychas
Mne v glazakh tvoikh sebya ne poteryatʹ
Na razluki nam lyubovʹ ne razmenyatʹ
I nemyslimoy tsenoy I svoyey mechtoy
Zasluzhil eto schastʹye bytʹ s toboy
Bytʹ vsegda s toboy
Love Is Like a Dream
I look into your eyes as if into a mirror
Afraid to lose my reflection
I don't want to be just a guest
In the twilight of your nights and fate
I love you as people love once in a lifetime
As if there was no sun in the world before us
I took away your worries and petty quarrels
And found the keys to happiness for you
Found for you
Love, like a dream
The crystal heart rings
Your magical 'I love you'
I repeat with a quiet echo
Love, like a dream
Made my home happy
But despite the laws of dreams
Let it not end
I say goodbye to loneliness and sadness
You said I won't return to them
It happens only in sweet dreams
But our love is real now
I won't lose myself in your eyes
We won't exchange love for separation
And with an unimaginable price and my dream
I deserved to be happy with you
To always be with you