Makhabbat Ber Maghan
Jan jüdew, jabırqaw muñaydım
Ayğa uqsap aspandağı
Sen meni bïiktet suraymın
Tağdırdıñ baspaldağı
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan
Janımdı jalınğa orap, üzilmey mazdağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde, eş kez bolmağan
Bul ömir armannan turadı
Qol jetpes asqaq bäri
şıñ-quzdan san märte quladım
San märte asqaqtadım
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan
Janımdı jalınğa orap, üzilmey mazdağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde, eş kez bolmağan
Öşpeydi ümittiñ şırağı
Qïınnan jasqanbadım
Qay jerde baqıttıñ turağı?
Samğaydı asqaq änim
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan
Janımdı jalınğa orap, üzilmey mazdağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde, eş kez bolmağan
Eşqaşan, eşkimde, eş kez bolmağan
Liebe gib mir
Seele, ich war verloren,
wie der Mond am Himmel.
Du hebst mich hoch,
auf der Treppe des Schicksals.
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Liebe gib mir, Schicksal,
was das Herz bewegt.
Umhüllt von Flammen, untrennbar brennend,
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Niemals, bei niemandem, nie zuvor gewesen.
Dieses Leben besteht aus Träumen,
alles unerreichbar hoch.
Immer wieder fiel ich,
immer wieder stieg ich empor.
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Liebe gib mir, Schicksal,
was das Herz bewegt.
Umhüllt von Flammen, untrennbar brennend,
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Niemals, bei niemandem, nie zuvor gewesen.
Die Flamme der Hoffnung erlischt nicht,
ich habe nicht geweint.
Wo ist der Ort des Glücks?
Mein Lied schwebt hoch empor.
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Liebe gib mir, Schicksal,
was das Herz bewegt.
Umhüllt von Flammen, untrennbar brennend,
Liebe gib mir, Schicksal,
Liebe gib mir.
Niemals, bei niemandem, nie zuvor gewesen.
Niemals, bei niemandem, nie zuvor gewesen.