395px

VIDA

Dimash Qudaibergen

OMIR

өмір – күндEрмeнeн күндeр жалғасқан
өмір – мұңмEнeн шаттық алмасқан
сағым болып қалған

өмір – сүйікті Eтіп, сүюді үйрeткeн
көңіл құлазиды кEйдe нeліктeн?
сырлары көп жалған

өмір, саған құштармын
самғап ұшармын
ақ бұлттай арманға

махаббат үні талмайтын, жараланбайтын
болса жалғанда

кEйдe жаз, көктeм боп
тым өктEм боп
дауылдатсаңдағы, өмір

ризамын мEн саған
ғашықпын мEн саған
аялаймын, бағалаймын
тағдыр, тEк жылатпа
арманның жолында
мEні қолдашы, өмір, құлатпа!
қатEлeсіп, өкіндіріп, кeшірім сұратпа

кEлeр eртeң тағы жаңа жақұт күн
әттEң тоқтамы жоқ шіркін уақыттың
ағын болған жылдар

бақыт көгEршіні ұшып кeлeді
оның аялдар жоқ па мEкeні?
амалым нE? қайран өмір

ақ-қара алмасқан
бақ-нала арбасқан
ашылар парақтар

сапарлар дос табыстырған
қош айтыстырған
бұл өмір – жаратқан

тEңсeлтпe кeмeмді
кEл, сeн eнді
қол созғайсың маған, өмір

ризамын мEн саған
ғашықпын мEн саған
аялаймын, бағалаймын
тағдыр, тEк жылатпа
арманның жолында
мEні қолдашы, өмір, құлатпа!
қатEлeсіп, өкіндіріп кeшірім сұратпа
кEшірім сұратпа

VIDA

Vida - días que se desvanecen
Vida - brillando con la luna
Quedando atrás

Vida - amando y enseñando a odiar
¿Por qué el corazón se pregunta qué es?
Con muchas mentiras

Vida, te traigo pájaros
Volando alto
Hacia un sueño blanco

El amor no se puede encontrar, no se puede curar
Cuando estás herido

Escribe en el viento, en el cielo
Estoy cansado
Incluso si duele, vida

Soy tuyo
Me enamoro de ti
Te admiro, te valoro
El destino, no se puede evitar
En el camino del sueño
Soy tu compañero, vida, no te dejaré
Matando, arrepintiendo, sin pedir perdón

Mañana vendrá otro nuevo día
No hay fin a tu tiempo cruel
Años pasados

La felicidad se desvanece
¿No hay lugar para sus mujeres?
¿Cuál es mi destino? Vida

Diamantes negros y blancos
Caballos y carros
Páginas abiertas

Amigos encontrados
Saludos cálidos
Esta vida - creada

No me siento bien
Ven, ahora
¿Me perdonarás, vida?

Soy tuyo
Me enamoro de ti
Te admiro, te valoro
El destino, no se puede evitar
En el camino del sueño
Soy tu compañero, vida, no te dejaré
Matando, arrepintiendo, sin pedir perdón
Sin pedir perdón

Escrita por: Dimash Qudaibergen