395px

El Deseo de Qairan

Dimash Qudaibergen

Qairan Elim

Janarımda jas bar ma?
Tamşı tamsa jasqanba
Elimdi süyip
Köterdim bïik
Alaqanımdı aspanğa!

Sınaq tüspey äliñe
Bul ömirdiñ mäni ne?
Sındar şıñdaydı
Şıñdar sınbaydı
Waqıt em bolar bärine.

kayırması:

Qayran meniñ
Twğan jerim
Aman bol, elim
Ğasırlarday
Mäñgi soqsın
Seniñ jüregiñ
Jalğız sol ğana tilegim!

Umıtılsın qayğı muñ
Jarqırasın ay-künim
Şattansın är üy
Qwansın säbï
Tileymin älem sawlığın!

El Deseo de Qairan

En mis sueños, ¿estás tú?
Si estás, ¿por qué te escondes?
Despierto y te busco
Perdido en la oscuridad
¡Te llevo al cielo!

¿Qué prueba necesitas?
¿Qué significa esta vida para mí?
Estoy confundido
Confundido y perdido
El tiempo dirá todo.

Coro:

Mi deseo
Mi tierra natal
Por favor, quédate, mi amor
En las montañas
Que el viento sople
Tu corazón
¡Mi amor puro te espera!

Que el cuidado no se desvanezca
Que mi sol brille día y noche
Que las estrellas brillen en el cielo
Que la luna sea testigo
¡Cumpliré tus sueños!

Escrita por: