Qarağim-ay
Qaragym aī̆
Sulūlyq osyndaī̆ bolady eken
Bir basqa armansyz qonady eken
Adamdar ömirge qonaq eken
Shynymen bul dünīe sholaq eken
Qaraghym aī̆
Elikter osylaī̆ zhosady eken
Zholyngnan seni kim tosady eken
Bul kongil nelikten bosady eken
Bul taghdyr seni kimge qosady eken
Qaraghym aī̆
Qīylyp üzilip qaradyng aī̆
Qaraghan qandaī̆ sulū zhanaryng aī̆
Qaraghym aī̆
Bul ömir osylaī̆ ötedi eken
Süī̆meseng dünīe beker eken
Paraqtap zhīnasang bar ghumyryng
Bir süī̆gen küninge aī̆ zhete me eken
Luna Oscura
Luna oscura
En la noche fría
Donde reinaba la soledad
Los humanos son solo visitantes
Mi alma es un fuego en este mundo
Luna oscura
Tu luz se ha desvanecido
¿Quién te ha robado tu brillo?
Este corazón está vacío
¿Quién te ha traído esta maldición?
Luna oscura
Cubierta por nubes y niebla
Tu luz plateada se ha ido
Luna oscura
La vida ha pasado
Si te pierdes, te perderás en el mundo
Observa con cuidado tus pasos
Un día, la oscuridad te alcanzará