395px

Sweet Memories

Dimash Qudaibergen

Sweet Memories

Köz aldymda zharq etken sol beī̆neng
Aī̆nalyp ketti saghymgha
Sol beī̆nengdi qaī̆tadan körmeī̆ men
Tappaī̆dy taghat zhanymda
Körem degen ümitim beker me?
Qaī̆tsem de izdep tabaī̆yn
Aī̆ säūlesi bolsang sen eger de
Köl betin tünde qaraī̆yn

Zhüregimde zhubanysh tätti eles
Elestetū de bir baqyt
Sol bir sätke zhetpeī̆di sätti kesh
Ötedi zūlap ūaqyt
San qyrlargha sezimdi salghan-aī̆
Usynam qashan özinge?
Zhüregimning zharasyn tyrnamaī̆
Körinshi bir sät közime

Sol bir beī̆neng esten ketpeī̆di
Zhanymda oty qalghasyn
Künning nury bolsang da köktegi
Zhutar em nuryn armansyz
Ümitimning kilti ol tek sende
Tätti elesim de sensing
Meī̆li meni körmeī̆-aq ötseng de
Men seni körgim keledi

Sweet Memories

In the middle of the street, your hot touch
Slipped into my soul
Where did you come from, my love?
You got lost in my thoughts
Do my hopes still stand a chance?
Or should I search and find them?
Even if you're the sun, my dear
I see darkness in your eyes

In my heart, a fire of longing burns
Fate played a game
In a moment, everything changed
Time slipped away
Did you leave my feelings to the winds?
How can I find myself?
The compass of my heart is spinning
I see a moment in my eyes

You left with a hot touch
Leaving a mark in my soul
Even if the sun shines in the sky
It's dark without your light
The key to my hopes is only with you
You're my only salvation
Even if you don't see me, even if you pass by
I will see you when you look back

Escrita por: Dimash Kudaibergen / Sayat Abenov