395px

Dulces Recuerdos

Dimash Qudaibergen

Sweet Memories

Köz aldymda zharq etken sol beī̆neng
Aī̆nalyp ketti saghymgha
Sol beī̆nengdi qaī̆tadan körmeī̆ men
Tappaī̆dy taghat zhanymda
Körem degen ümitim beker me?
Qaī̆tsem de izdep tabaī̆yn
Aī̆ säūlesi bolsang sen eger de
Köl betin tünde qaraī̆yn

Zhüregimde zhubanysh tätti eles
Elestetū de bir baqyt
Sol bir sätke zhetpeī̆di sätti kesh
Ötedi zūlap ūaqyt
San qyrlargha sezimdi salghan-aī̆
Usynam qashan özinge?
Zhüregimning zharasyn tyrnamaī̆
Körinshi bir sät közime

Sol bir beī̆neng esten ketpeī̆di
Zhanymda oty qalghasyn
Künning nury bolsang da köktegi
Zhutar em nuryn armansyz
Ümitimning kilti ol tek sende
Tätti elesim de sensing
Meī̆li meni körmeī̆-aq ötseng de
Men seni körgim keledi

Dulces Recuerdos

En medio de la multitud, tu dulce sonrisa se desvaneció
Se deslizó hacia la distancia
¿Volveré a ver esa sonrisa?
Perdida en la oscuridad de mi mente

¿Puede mi esperanza volver a brillar?
¿Podré encontrarte de nuevo?
Incluso si eres el sol
Brilla débilmente en la oscuridad

En lo más profundo de mi corazón, la nostalgia se hace presente
Incluso en un momento de suerte
Un simple error cambió todo
El tiempo pasó sin piedad

¿Has enviado mis pensamientos a las estrellas?
¿Cuánto tiempo más esperaré por ti?
El reflejo de mi corazón se desvanece
Un solo momento en mi mente

Esa sonrisa se desvaneció en el viento
Te quedaste en mi mente
Aunque seas la luz del día en el cielo
El brillo de tus ojos es sin esperanza
Mi única esperanza está en ti
Incluso en mi nostalgia
Si decides no verme, aunque te vayas
Yo seguiré viéndote llegar

Escrita por: Dimash Kudaibergen / Sayat Abenov