Umıtılmas Kün
bir körgennen ğașıq boldım öziņe
erkelegen balday tätti söziņe
qılığıņmen bawrap aldıņ janımdı
qaray berdim nurğa tolı jüziņe
pay-pay, șirkin, umıtılmas kün
aņsap kütken armanım sen
alawlağan taņdarım sen
alaqanday ayalaytın
aņsarım da ardağım sen
jürekke eșkim jürgize almas ämirin
söndire almas sezimimniņ jalının
baqıttımmın bul älemde seni eger
tağdırıma tartû etse täņirim
seni janım qîmaymın, qîmaymın
seni qalay özgege sıylaymın men?
Unvergesslicher Tag
Ich wurde von einem Blinden in den Bann gezogen
Von deinen süßen Worten, so wie ein Kind
Mit deinem Wesen hast du meine Seele gefangen
Ich schaute auf dein Gesicht, das voller Licht ist
Schau, schau, unvergesslicher Tag
Du bist der Traum, auf den ich gewartet habe
Du bist mein strahlender Morgen
Du bist der, der mich umarmt
Du bist mein Stolz und mein Schatz
Kein anderer kann mein Herz so bewegen
Kein anderer kann das Feuer meiner Gefühle löschen
In dieser Welt des Glücks, wenn du bei mir bist
Wenn das Schicksal mich mit dir verbindet
Ich kann dich nicht loslassen, kann dich nicht loslassen
Wie kann ich dich jemand anderem schenken?