395px

Donde Vive el Amor

Dimash Qudaibergen

Where Love Lives

yesli odnazhdy kto-to poprosit rasskazatʹ
kak nauchilsya ya nad zemley letatʹ
ya na vopros ne naydu otveta
tolʹko glazam, gde nashel nebo
ya vsyo gotov otdatʹ

serdtse bʹyet·sya chashche, solntse ne pogasnet
yesli ty so mnoy yestʹ krylʹya za spinoy

tam gde zhivet lyubovʹ tak legko i prosto
poveritʹ v to, chto vse sbudut·sya mechty
tam gde zhivet lyubovʹ blizhe stanut zvezdy
rasskazhut nam o tom, chto eto ya i ty

ne govori mne, ne obeshchay mne nichego
ya tebe veryu kak v nas poveril bog
khrupkoye schastʹye derzhi v ladonyakh
pustʹ znayet mir, etot mir ogromnyy
chto zdesʹ zhivet lyubovʹ

Donde Vive el Amor

una vez alguien me pedirá que cuente
cómo aprendí a volar sobre la tierra
no encontraré respuesta
solo con los ojos, donde encontré el cielo
estoy dispuesto a darlo todo

el corazón late más rápido, el sol no se apagará
si estás conmigo y tienes alas detrás de ti

donde vive el amor es tan fácil y simple
creer que todos los sueños se harán realidad
donde vive el amor las estrellas se acercarán
nos contarán sobre lo que somos tú y yo

no me digas, no me prometas nada
te creo como creí en Dios
sostén la felicidad frágil en tus manos
que el mundo lo sepa, este mundo es inmenso
aquí vive el amor

Escrita por: Igor Krutoy / Lara D Elio