395px

Tu amor

Dimash Qudaibergen

Your Love

Where are you now?
I still remember us
Where are the times
Where we were one
When we were whole

Do you recall?
Nothing was dangerous
We had the strength to live our dreams
To feed our souls

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe, I can survive

Where do you live?
What do you do at night?
Do you still care?
Do you still share memories?

And when I sing, do you still hear my voice?
Singing to you every note, I conceive

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe I can survive

How can I scream your name out loud?
And rewrite all our lives hoping that

You will hear every tear I thee cry

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe I can survive
How can I scream your name out loud?
And rewrite all our lives hoping that

You will hear every tear I thee cry

Tu amor

¿Dónde estás ahora?
Todavía nos recuerdo
¿Dónde están los tiempos?
Donde éramos uno
Cuando estábamos enteros

¿Te acuerdas?
Nada era peligroso
Tuvimos la fuerza para vivir nuestros sueños
Para alimentar nuestras almas

Ahora, lo que queda de todo este amor
Aparte del dolor contra el que lucho
¿Qué puedo hacer para amar de nuevo?
Creo que puedo sobrevivir

¿Dónde vives?
¿Qué haces por la noche?
¿Todavía te importa?
¿Aún compartes recuerdos?

Y cuando canto, ¿todavía oyes mi voz?
Cantando cada nota, yo concebo

Ahora, lo que queda de todo este amor
Aparte del dolor contra el que lucho
¿Qué puedo hacer para amar de nuevo?
Creo que puedo sobrevivir

¿Cómo puedo gritar tu nombre en voz alta?
Y reescribir todas nuestras vidas con la esperanza de que

Tú, oirás cada lágrima que yo llore

Ahora, lo que queda de todo este amor
Aparte del dolor contra el que lucho
¿Qué puedo hacer para amar de nuevo?
Creo que puedo sobrevivir
¿Cómo puedo gritar tu nombre en voz alta?
Y reescribir todas nuestras vidas con la esperanza de que

Tú, oirás cada lágrima que yo llore

Escrita por: Igor Krutoy / Lara Fabian