395px

Jouw Liefde

Dimash Qudaibergen

Your Love

Where are you now?
I still remember us
Where are the times
Where we were one
When we were whole

Do you recall?
Nothing was dangerous
We had the strength to live our dreams
To feed our souls

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe, I can survive

Where do you live?
What do you do at night?
Do you still care?
Do you still share memories?

And when I sing, do you still hear my voice?
Singing to you every note, I conceive

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe I can survive

How can I scream your name out loud?
And rewrite all our lives hoping that

You will hear every tear I thee cry

Now, what is left of all this love
Aside the pain that I fight against
What can I do to love again?
Believe I can survive
How can I scream your name out loud?
And rewrite all our lives hoping that

You will hear every tear I thee cry

Jouw Liefde

Waar ben je nu?
Ik herinner ons nog goed
Waar zijn de tijden
Waar we één waren
Toen we compleet waren

Herinner je het je nog?
Niets was gevaarlijk
We hadden de kracht om onze dromen te leven
Om onze zielen te voeden

Nu, wat is er nog over van al deze liefde
Behalve de pijn waartegen ik vecht
Wat kan ik doen om weer te houden van?
Geloof me, ik kan overleven

Waar woon je?
Wat doe je 's nachts?
Geef je nog om?
Deel je nog herinneringen?

En als ik zing, hoor je dan nog mijn stem?
Zingend voor jou elke noot die ik verzin

Nu, wat is er nog over van al deze liefde
Behalve de pijn waartegen ik vecht
Wat kan ik doen om weer te houden van?
Geloof me, ik kan overleven

Hoe kan ik jouw naam hardop schreeuwen?
En al onze levens herschrijven in de hoop dat

Je elke traan hoort die ik om jou huil

Nu, wat is er nog over van al deze liefde
Behalve de pijn waartegen ik vecht
Wat kan ik doen om weer te houden van?
Geloof me, ik kan overleven
Hoe kan ik jouw naam hardop schreeuwen?
En al onze levens herschrijven in de hoop dat

Je elke traan hoort die ik om jou huil

Escrita por: Igor Krutoy / Lara Fabian