Vera
Vera,
não recomendo que repita
a mesma história da minha vida.
Afinal, não deu em nada.
Espera,
que o que é teu já tá guardado,
não venceu o mês e o prazo.
Eu ainda posso empilhar.
Se eu lhe convenço que faço o que é certo
Faça o que eu digo e faço o inverso
Se eu me convenço de que sou esperto:
Sou é bem torto, sem ângulo reto.
Vera,
Não se importe com o que eu digo.
Afinal sou teu amigo,
mas não nego alfinetada.
Pesam,
os meus ombros já cançados.
Sei que eu aguento o fardo.
Ninguém pode me julgar.
Se eu lhe convenço que faço o que é certo
Faça o que eu digo e faço o inverso
Se eu me convenço de que sou esperto:
Sou é bem torto, sem ângulo reto.
Vera
Vera,
no te recomiendo que repitas
la misma historia de mi vida.
Después de todo, no llevó a nada.
Espera,
lo que es tuyo ya está guardado,
no venció el mes ni el plazo.
Todavía puedo apilar.
Si te convenzo de que hago lo correcto,
haz lo que digo y hago lo contrario.
Si me convenzo de que soy listo:
Soy más bien torcido, sin ángulo recto.
Vera,
no te preocupes por lo que digo.
Después de todo, soy tu amigo,
pero no niego una pulla.
Pesan,
mis hombros ya cansados.
Sé que aguanto la carga.
Nadie puede juzgarme.
Si te convenzo de que hago lo correcto,
haz lo que digo y hago lo contrario.
Si me convenzo de que soy listo:
Soy más bien torcido, sin ángulo recto.