Dierentuin
Wij stiefelden naar de dierentuin
naar de antiloop
de beren wit en bruin
de krokodil en de giraffe
naar de leeuw - kameel
de apen en de das
en ieder dier
krijgt te verstaan
"hou je vast, je bent vrij
om waar dan ook te gaan
kom uit je hok
kom uit je kooi
en dat geldt ook voor de kleinste watervlooi"
Dan gaan we naar de ooievaar
en van de tijger
verder naar de adelaar
de kangoeroe, de pelikaan
naar de olifant
de zwanen en de haan
wij sleutelen
aan ieder slot
en als dat niet lukt
dan maken wij het kapot
want, hoe het ook zij
alles moet vrij
kom en sluit je aan bij mij
En neem àl je sleutels mee
evenals een goede vijl
en verder een klontje LSD
voor de bewakers,
dresseur
en voor de directeur
en voor je het weet
is het gebeurd
Der Zoo
Wir schlenderten zum Zoo
zu den Antilopen
zu den Bären, weiß und braun
zum Krokodil und zur Giraffe
zum Löwen - Kamel
zu den Affen und dem Dachs
und jedes Tier
versteht zu hören
"Halt dich fest, du bist frei
wohin du auch willst zu gehen
komm aus deinem Käfig
komm aus deinem Gehege
und das gilt auch für die kleinste Wasserflöhe"
Dann gehen wir zum Storch
und vom Tiger
weiter zum Adler
zum Känguru, zum Pelikan
zum Elefanten
zu den Schwänen und dem Hahn
wir tüfteln
an jedem Schloss
und wenn das nicht klappt
machen wir es kaputt
denn, wie es auch sei
alles muss frei sein
komm und schließ dich mir an
Und nimm alle deine Schlüssel mit
sowie eine gute Feile
und außerdem ein Stück LSD
für die Wächter,
Dompteure
und für den Direktor
und ehe du es merkst
ist es geschehen