En Eventjes Zweven Door de Eeuwigheid
O! hemel mijn lief - wat een heldere nacht
En daarbij wat een zalige rust
Waarom zijn we toch altijd zo druk in de weer
Ja - alsof de maan de aarde kust
Kijk! de sterren ze flonkeren en zoeken kontakt
Maar de mens houdt zijn aandacht gericht
Op kontakt-advertenties -006 - etcetera
Ja - je vraagt je soms af - in dat licht:
Zijn we niet allemaal een beetje eenzaam
Een beetje eenzaam los van elkaar
Dus laten we dansen - ja - bijna stilstaan
En als het kan een beetje dichter tegen-elkaar
Want zijn we niet allemaal een beetje eenzaam
Een beetje eenzaam in deze vreemde tijd
Dus laten we dansen in dat verre licht
Samen in dat blauwe licht
En eventjes zweven door de eeuwigheid
Ja - laten we dansen in het sterren-licht
Samen in dat blauwe licht
En eventjes zweven door de eeuwigheid
Of als dat zou kunnen - een kosmische-wals
Of op een tango van ster tot ster
Maar ze staan zo onnoemelijk ver uit elkaar
Ja - enkel hun licht reikt zo ver
En dat licht dat verbindt en verlicht het heelal
En het zegt ons - we zijn niet alleen
Maar niemand gelooft het en ik twijfel soms ook
En daarom mijn lief - denk ik weleens:
Zijn we niet allemaal een beetje eenzaam
Een beetje eenzaam los van elkaar
Dus laten we dansen - ja - bijna stilstaan
En als het kan een beetje dichter tegen-elkaar
Want zij we niet allemaal een beetje eenzaam
Een beetje eenzaam in deze vreemde tijd
Dus laten we dansen in dat verre licht
Samen in dat blauwe licht
En eventjes zweven door de eeuwigheid
Ja - laten we dansen in het sterren-licht
Samen in dat blauwe licht
En eventjes zweven door de eeuwigheid
En eventjes zweven door de eeuwigheid
En eventjes zweven door de eeuwigheid
En Flotar un Momento a Través de la Eternidad
O cielo, mi amor - qué noche tan clara
Y además, qué paz tan deliciosa
¿Por qué siempre estamos tan ocupados?
Sí - como si la luna besara la tierra
¡Mira! las estrellas brillan y buscan contacto
Pero el ser humano mantiene su atención centrada
En anuncios de contacto -006 - etcétera
Sí - a veces te preguntas - bajo esa luz:
¿No estamos todos un poco solos?
Un poco solos, separados unos de otros
Así que bailemos - sí - casi quietos
Y si es posible, un poco más cerca uno del otro
Porque ¿no estamos todos un poco solos?
Un poco solos en estos tiempos extraños
Así que bailemos en esa luz lejana
Juntos en esa luz azul
Y flotemos un momento a través de la eternidad
Sí - bailemos en la luz de las estrellas
Juntos en esa luz azul
Y flotemos un momento a través de la eternidad
O si eso fuera posible - un vals cósmico
O en un tango de estrella a estrella
Pero están tan increíblemente lejos unos de otros
Sí - solo su luz llega tan lejos
Y esa luz conecta e ilumina el universo
Y nos dice - no estamos solos
Pero nadie lo cree y a veces yo también dudo
Y por eso, mi amor, a veces pienso:
¿No estamos todos un poco solos?
Un poco solos, separados unos de otros
Así que bailemos - sí - casi quietos
Y si es posible, un poco más cerca uno del otro
Porque ¿no estamos todos un poco solos?
Un poco solos en estos tiempos extraños
Así que bailemos en esa luz lejana
Juntos en esa luz azul
Y flotemos un momento a través de la eternidad
Sí - bailemos en la luz de las estrellas
Juntos en esa luz azul
Y flotemos un momento a través de la eternidad
Y flotemos un momento a través de la eternidad
Y flotemos un momento a través de la eternidad