395px

Solo para que lo sepas

Dimitri Van Toren

Het Is Maar Dat Je Het Weet

Ik zou die dag niet eten
Ik zou de tijd vergeten
En denken dat ik zou dromen
Als die dag ooit mocht komen
Waarop je mij verlaten zou

Eerst - zou ik nog smartelijk klagen
Daarna terneergeslagen
Zouden er tranen stromen
Als die dag ooit mocht komen
Waarop je mij verlaten zou

Ik zou apatisch wezen
De krant werd niet gelezen
De post niet doorgenomen
Als die dag ooit mocht komen
Waarop je mij verlaten zou

En ik zou weer gaan drinken
En in mezelf verzinken
Tot in de kleinste atomen
Als die dag ooit mocht komen
Waarop je mij verlaten zou

Het is maar dat je het weet
Liefste - dat je het weet
Het is maar dat je het weet
Liefste - dat je het weet

Solo para que lo sepas

Ese día no comería
Olvidaría el tiempo
Y pensaría que estaría soñando
Si ese día alguna vez llegara
En el que me dejaras

Primero - me quejaría dolorosamente
Luego abatido
Lágrimas caerían
Si ese día alguna vez llegara
En el que me dejaras

Estaría apático
No leería el periódico
No revisaría el correo
Si ese día alguna vez llegara
En el que me dejaras

Y volvería a beber
Y me sumiría en mí mismo
Hasta en los átomos más pequeños
Si ese día alguna vez llegara
En el que me dejaras

Solo para que lo sepas
Querida - que lo sepas
Solo para que lo sepas
Querida - que lo sepas

Escrita por: