Judas de Zeloot
Jij die een opstand wou forceren
Door middel van een slinks komplot
Je speelde dubbelspel met Kallas, Judas
Maar uiteindelijk heb je toch verkeerd gegokt
Want jouw rabbi, Judas, was geen patriot
Die liet zich zo maar weerloos boeien
Toen Hij werd gearresteerd
Door zo'n vijfhonderd Romeinen
En Hij heelt zelfs niet een geprotesteerd
En geen engel ter verdediging daalde neer
En dat maakt jou Judas zo tragisch
Je zag in Jezus de figuur
Die een revolte kon omketenen
Tegen die gehate Roomse diktatuur
Maar Jouw meester bleef geweldloos in dat uur
Zijn rijk was niet van deze aarde
Daar komt geen revolutie voor
Je bleef daarna omgoocheld achter
En waarschijnlijk drong het toen pas tot je door
En hoe groot jouw spijnt was werd niet meer gehoord
Er zijn nog altijd dlktaturen Judas
En partizanen zoals jij
Maar ook een nieuw soort onderdrukkers Judas
Ofwel Christenen die zweren bij apartheid
En daar, Judas, ben jij nog heilig bij
Tekst: Dimitri Van Toren
Muziek: Dimitri Van Toren
Judas el Zelote
Tú que querías forzar una revuelta
A través de un complot astuto
Jugaste a dos bandas con Kallas, Judas
Pero al final, apostaste mal
Porque tu rabino, Judas, no era un patriota
Se dejó atar indefenso
Cuando fue arrestado
Por unos quinientos romanos
Y ni siquiera protestó
Y ningún ángel descendió para defenderlo
Y eso hace tan trágico a Judas
Viste en Jesús la figura
Que podría desencadenar una revuelta
Contra esa odiada dictadura romana
Pero tu maestro permaneció pacífico en esa hora
Su reino no era de este mundo
Ahí no hay lugar para una revolución
Quedaste desilusionado después
Y probablemente entonces te diste cuenta
Y cuánto te dolió ya no se escuchó más
Todavía existen dictaduras, Judas
Y partisanos como tú
Pero también un nuevo tipo de opresores, Judas
O sea, cristianos que juran por el apartheid
Y ahí, Judas, aún eres considerado santo