Landing
Ik zet een streep
onder een lijn
er komt een trein voorbij
door onveilig sein.
Ik ben naar jou
onderweg
met mijn gedachten terug
wat was goed, wat wat slecht,
zijn buitendien op mijn revers
alle bloemen verlept?
een bloem die ik plukte
aan het eind ven mijn weg.
De koorddanser zet met een hand
de seinpaal op veilig
en wuift naar de overkant
naar een spelend kind
dat zingt in de wind.
Voor jou
en voor mij
reed er een trein voorbij
door onveilig sein,
zette mijn hand een streep
onder een lijn
alleen voor jou
alleen voor mij.
Aterrizaje
Pongo una raya
bajo una línea
un tren pasa
por una señal insegura.
Estoy en camino
hacia ti
con mis pensamientos de vuelta
¿qué fue bueno, qué fue malo,
están marchitas en mi solapa
todas las flores?
una flor que arranqué
al final de mi camino.
El equilibrista con una mano
pone el semáforo en verde
y saluda al otro lado
a un niño jugando
que canta en el viento.
Para ti
y para mí
pasó un tren
por una señal insegura,
pongo una raya con mi mano
bajo una línea
solo para ti
solo para mí.