395px

L'Anneau de la Fraternité

Dimmu Borgir

Broderskapets Ring (Translation)

Ring of the brotherhood

Come young brother
Give us your pure youth
Lay your life in our hands
Fight our war with us

Let our sorrows darken your mind
Let our soul be torn apart
Feel the night wrap itself around you
Forget all love

No tears shall fill your nights
Enter the ring of brotherhood
No weakness shall be found in your soul
Strength shall wander by your side

Come
Share your hate with us
Leave your weak body
Do not be bewildered by enchanting words
In death lies all power

L'Anneau de la Fraternité

Anneau de la fraternité

Viens, jeune frère
Donne-nous ta jeunesse pure
Confie ta vie entre nos mains
Lutte à nos côtés dans notre guerre

Laisse nos chagrins assombrir ton esprit
Laisse notre âme se déchirer
Ressens la nuit s'enrouler autour de toi
Oublie tout amour

Aucune larme ne remplira tes nuits
Entre dans l'anneau de la fraternité
Aucune faiblesse ne se trouvera dans ton âme
La force marchera à tes côtés

Viens
Partage ta haine avec nous
Laisse ton corps faible
Ne te laisse pas égarer par des mots envoûtants
Dans la mort réside tout le pouvoir