395px

Esclavo de la impotencia

Dimmu Borgir

Avmaktslave

Stanken fra den uransaklige vei
Hvor forkynnelse og falsk forhåpning er åte
Trenger igjennom som en bitterhetens gave
Og befrukter den menneskelige råte

Som en slave i avmakthetens tilstand
Rådere ei annet enn nederlagsbekjennelse

Retrett
Du har ei livets rett
Retrett
Du har ei livets rett

For ignoreres Dyret og idolets tegn
Vid straff omsider den skyldige bifalle

Denne fromme paktens skadelige innavl
Søker tilflukt i edens hage
Hvorpå en stolt ren og rakrygget herre
Ikke like lett lar seg belage

Så når dommedagstorden endelig runger
Kan menneskets fantasibilde avdukes
Alle og enhver med gudfryktig hunger
Vil tape ansikt og slukes

Esclavo de la impotencia

El hedor del camino inescrutable
Donde la predicación y la falsa esperanza son cebo
Penetra como un regalo de amargura
Y fertiliza la podredumbre humana

Como un esclavo en estado de impotencia
No hay nada más que confesión de derrota

Retirada
No tienes derecho a la vida
Retirada
No tienes derecho a la vida

Pues se ignoran las señales de la Bestia y el ídolo
Con el castigo finalmente el culpable se somete

Esta dañina endogamia del pacto piadoso
Busca refugio en el jardín del Edén
Donde un señor orgulloso, puro y erguido
No se deja convencer tan fácilmente

Así que cuando finalmente retumba el estruendo del juicio final
La imagen fantástica del ser humano será revelada
Todos y cada uno con un hambre piadosa
Perderán la cara y serán devorados

Escrita por: Erkekjetter Silenoz / Shagrath