Evil Gal Blues
I'm an evil gal, don't you bother with me,
Yes, I'm an evil gal, don't you bother with me,
I'll empty your pockets and fill you with misery.
I've got men to the left, men to the right,
Men every day and men every night!
I've got so many mem, mmm I don't know what to do,
So I'm tellin' you daddy, I ain't no good to you!
I've got men in the east, men in the west,
But my man here in Harlem always loves me the best!
I'm an evil gal, and I need an evil man,
But I'm down in the dumps since I list him to Uncle Sam.
If you want to be happy, don't hang around with me,
Mmm, I said if you wanna be happy, don't hang around with me,
'Cause I'm an evil gal, and I want to set you free.
Blues de la Chica Malvada
Soy una chica malvada, no te molestes conmigo,
Sí, soy una chica malvada, no te molestes conmigo,
Vaciaré tus bolsillos y te llenaré de miseria.
Tengo hombres a la izquierda, hombres a la derecha,
¡Hombres todos los días y hombres todas las noches!
Tengo tantos hombres, mmm, que no sé qué hacer,
Así que te digo papito, ¡no soy buena para ti!
Tengo hombres en el este, hombres en el oeste,
Pero mi hombre aquí en Harlem siempre me ama más!
Soy una chica malvada, y necesito un hombre malvado,
Pero estoy deprimida desde que lo perdí por el Tío Sam.
Si quieres ser feliz, no te quedes cerca de mí,
Mmm, dije que si quieres ser feliz, no te quedes cerca de mí,
Porque soy una chica malvada, y quiero liberarte.
Escrita por: Leonard Feather / Lionel Hampton