Scott Pilgrim
Você já ouviu falar que, pra chegar onde quiser
Tem que dar o primeiro passo rumo a meta que escolheu
É difícil, eu sei, parece que o mundo conspira contra tudo!
Mas o pior inimigo que pode aparecer é você!
Só não cair, não se entregar
É só manter o foco e seguir em frente
Tudo bem, vem que tem, nada pode te parar!
Aquela chama que arde no peito fez você chegar aqui
Essa daqui é pra você que vai lutar até o fim!
Vão dizer que pra pagar as contas no fim do mês
Você deve seguir os moldes, regras e padrões
Vão dizer que não vale a pena se arriscar
Quero ver depois você não se arrepender por não tentar
Só não cair, não se entregar
É só manter o foco e seguir em frente
Tudo bem, vem que tem, nada pode te parar!
Aquela chama que arde no peito fez você chegar aqui
Essa daqui é pra você que vai lutar até o fim!
Essa é pra você que foi longe e chegou até aqui
Essa é pra você que vai lutar até o fim!
Tudo bem, vem que tem, nada pode te parar!
Aquela chama que arde no peito fez você chegar aqui
Essa daqui é pra você que vai lutar até o fim!
Scott Pilgrim
Has escuchado que, para llegar a donde quieras
Tienes que dar el primer paso hacia la meta que elegiste
¡Es difícil, lo sé, parece que el mundo conspira en tu contra!
Pero el peor enemigo que puede aparecer eres tú
Solo no caigas, no te rindas
Solo mantén el enfoque y sigue adelante
Está bien, ven que aquí está, nada puede detenerte
Esa llama que arde en tu pecho te trajo hasta aquí
¡Esta es para ti, que lucharás hasta el final!
Dirán que para pagar las cuentas a fin de mes
Debes seguir los moldes, reglas y estándares
Dirán que no vale la pena arriesgarse
Quiero ver luego que no te arrepientas por no intentarlo
Solo no caigas, no te rindas
Solo mantén el enfoque y sigue adelante
Está bien, ven que aquí está, nada puede detenerte
Esa llama que arde en tu pecho te trajo hasta aquí
¡Esta es para ti, que lucharás hasta el final!
Esta es para ti, que has llegado lejos y hasta aquí
Esta es para ti, que lucharás hasta el final!
Está bien, ven que aquí está, nada puede detenerte
Esa llama que arde en tu pecho te trajo hasta aquí
¡Esta es para ti, que lucharás hasta el final!