Off-line
Estou sem sono e tão carente nessa noite de calor
Sem ter nada pra fazer vou pro PC e ligo o meu computador
Então abro meus emails vejo uma mensagem de amor
É estranho não vou ler quem será que mandou
Será que é uma mensagem de alguém muito especial
Ou simplesmente é um vírus que se eu abrir será fatal
Então nessa indecisão não sei o que fazer
Não sei se abro meu email ou ligo pra você
Refrão:
Estou nessa madrugada sem os teus carinhos
Liguei no celular mas não me atendeu
Deixei o meu recado na caixa postal
Por favor responda logo os emails meus
E nessa solidão me sinto tão sozinho
Preciso de você não sei viver assim
Estou sempre online pra você querida
Mas você sempre está off-line pra mim.
Desconectado
Estoy sin sueño y tan necesitado en esta noche de calor
Sin tener nada que hacer, voy a la PC y enciendo mi computadora
Entonces abro mis correos, veo un mensaje de amor
Es extraño, no lo voy a leer, ¿quién lo habrá enviado?
¿Será un mensaje de alguien muy especial?
O simplemente un virus que si lo abro será fatal
Entonces, en esta indecisión, no sé qué hacer
No sé si abro mi correo o te llamo
Coro:
Estoy en esta madrugada sin tus caricias
Llamé a tu celular pero no contestaste
Dejé mi mensaje en el buzón de voz
Por favor, responde pronto mis correos
Y en esta soledad me siento tan solo
Necesito de ti, no sé vivir así
Siempre estoy en línea para ti, querida
Pero tú siempre estás desconectada para mí.