Hän on in
Olen asuttanut autiot saaret
niiltä pääsin raajarikkona pois
kynttilöistäsi nousevat hehkuvat kaaret
tämän hetken jokaiselle sois
Elämä on kuin suklaaboksi
koskaan ei tiedä mitä sieltä saa
kuka sinun sydämeesi koski
joku sai sinut nauramaan
Katoaa ehkä hetken huuma
ikuisuus on tässä varmaankin
refren':
Hän on in? Hän on in
kuin lohtu enkelin? Hän on in
Toivon että huomaat minut
leffassa näet minussa sen sankarin
kerron ainoastaan sulle ne jutut
joista kaikki nämä vuodet vaikenin
Jos saan olla ystäväsi ja rakas
annan sulle tämän suklaaboksini
se on oikeastaan ainoa minkä omistan
kuoret revittyinä tietenkin
Katoaa ehkä hetken huuma
ikuisuus on täällä varmaankin
refren'
¿Está de moda?
He colonizado islas desiertas
de ahí salí cojeando
los arcos brillantes de tus velas
deseo este momento para todos
La vida es como una caja de chocolates
nunca se sabe qué se obtendrá de ahí
desconocido quien tocó tu corazón
alguien te hizo reír
Quizás desaparezca el éxtasis del momento
la eternidad está seguramente aquí
Está de moda? ¿Está de moda?
como el consuelo de un ángel? ¿Está de moda?
Espero que me notes
en la película me verás como el héroe
solo te cuento esas cosas
de las que callé todos estos años
Si puedo ser tu amigo y amante
te doy esta caja de chocolates
es realmente lo único que poseo
con los envoltorios arrancados, por supuesto
Quizás desaparezca el éxtasis del momento
la eternidad está seguramente aquí
Está de moda