Julian silmät
Vein sinut sateelta suojaan vaikka kuiskasit kylmissäsi
en ole sokerista tehty vaan majakka rannoillasi
siitä asti olen joskus taistellut verissä päin
etten hukkuisi rappion rantaan vaan katsoisin eteenpäin
sinun ristisi raskas on sillä omaani en ollut oppinut edes kantamaan
refren':
Kun astun Äiti Marian huoneeseen
hän ei lyö vaan pyyhkii mun kyyneleet
sain tietää vihdoin miksi näin silmissä Julian
valon jota rakkaudeksi kutsutaan
Anna mun pitää kiinni näistä köysistä Armadan
ja olla kapteeni kurssilla välin helvetin ja taivaan
lupaan silloin tuoda edes toivoa matkoiltani
näillä markkinoilla ei sitäkään ole tarpeeksi
sinun ristisi raskas on sillä omaani en ollu oppinut edes kantamaan
refren'
ja Julian silmät mua rohkaisi katseellaan
sinun ristisi raskas on koska omaani en oppinut edes kantamaan
taas kun astun mustan Äiti Marian huoneeseen
hän ei lyö vaan pyyhkii mun kyyneleet
sain vihdoin tietää miksi näin silmissä Julian
valon jota rakkaudeksi kutsutaan
Ojos de Julián
Te llevé a resguardarte de la lluvia aunque susurrabas con frío
no estoy hecho de azúcar sino un faro en tus costas
desde entonces he luchado a veces a sangre y fuego
para no ahogarme en la orilla de la decadencia sino mirar hacia adelante
tu cruz es pesada porque ni siquiera había aprendido a llevar la mía
coro:
Cuando entro en la habitación de la Madre María
ella no golpea, solo enjuga mis lágrimas
finalmente supe por qué veo en los ojos de Julián
la luz que se llama amor
Déjame aferrarme a estas cuerdas de la Armada
y ser el capitán en el curso entre el infierno y el cielo
prometo entonces llevar algo de esperanza en mis viajes
en estos mercados ni siquiera eso es suficiente
tu cruz es pesada porque ni siquiera había aprendido a llevar la mía
coro
y los ojos de Julián me dieron valor con su mirada
tu cruz es pesada porque ni siquiera había aprendido a llevar la mía
una vez más cuando entro en la habitación oscura de la Madre María
ella no golpea, solo enjuga mis lágrimas
finalmente supe por qué veo en los ojos de Julián
la luz que se llama amor