Via Finlandia
Hokkus pokkus näin taikatemppu tehtiin,
kun väsynein silmin pojat palaavat kotiin
Usvasta nousevat intiaanit on kangastusta
Vain tupakat värjäämät sormet ja hiljaisuutta
refren':
Via Finlandia
Iloa, surua, rakkautta
Joskus eron katkeria kyyneleitä
Via Finlandia, via Finlandia
Useimmat tälle tielle nukkuneita enkeleitä
Paljon on maksanut tulla tähän päivään
ja laulaa lauluja joihin luotetaan
toisiimme nojaten näemme matkan päähän
on kenkämme nykyään riekaleista
silti kuljemme pyytämättä armoa
refren'
Por Finlandia
Hokkus pokkus así se hizo el truco de magia,
cuando los chicos regresan a casa con los ojos cansados
Los indios que emergen de la niebla son una ilusión
Solo los dedos manchados de tabaco y el silencio
Estribillo:
Por Finlandia
Alegría, tristeza, amor
A veces lágrimas amargas de despedida
Por Finlandia, por Finlandia
La mayoría de los ángeles que duermen en este camino
Mucho ha costado llegar a este día
y cantar canciones en las que confiamos
apoyándonos mutuamente vemos hacia el final del camino
nuestros zapatos ahora son harapos
aun así seguimos sin pedir clemencia
Estribillo'