Prisioneiro do Amor
Um dia fui prisioneiro por alguém que nunca me amou
Chorei triste amargurado, quem eu quis me abandonou
Agora me sinto livre, pois venci aquela dor
Distanciei-me desta vida, adeus meu fingido amor.
Amor que se diz cantando é mais fácil compreender
Se não desprezo quem amo e castigo posso ter
A sede nos leva à fonte e ninguém pode negar
Se eu amo quem me ama, nada, nada me faltará.
No coração das mulheres nasce a fonte do prazer
Vejo uma mulher chorando me faz me entristecer
A vida é um mar de rosas o poeta me falou
Porém vivo me ausentando de quem só me enganou.
Prisionero del Amor
Un día fui prisionero de alguien que nunca me amó
Lloré triste y amargado, quien quise me abandonó
Ahora me siento libre, pues vencí ese dolor
Me alejé de esta vida, adiós mi amor fingido.
El amor que se expresa cantando es más fácil de entender
Si no desprecio a quien amo y puedo castigar
La sed nos lleva a la fuente y nadie puede negar
Si amo a quien me ama, nada, nada me faltará.
En el corazón de las mujeres nace la fuente del placer
Ver a una mujer llorar me entristece
La vida es un mar de rosas, como dijo el poeta
Pero vivo alejándome de quien solo me engañó.