Boa Viagem
E tu queres ver o novo sol nascer
Contar segredos ás ondas do mar
A vida cá tem sempre outro prazer
Boa viagem para regressar
30 dias p'ra te ver
Mas é pouco p'ra te amar
Sei que vais voltar
Está escrito no brilho do teu olhar
Sei que vais voltar
Quem anda longe nunca esquece o seu lugar
Trazes no peito este céu azul
E um sonho antigo de amar ao luar
As coisas tristes são para esquecer
Boa viagem para regressar
20 dias p'ra te ver
Mas é pouco p'ra te amar
Sei que vais voltar
Está escrito no brilho do teu olhar
Sei que vais voltar
Quem anda longe nunca esquece o seu lugar
Rever as festas da Santa na aldeia
Ter as crianças contigo a brincar
Ouvir o vento soprando na areia
Boa viagem para regressar
30 dias p'ra te ver
Mas é pouco p'ra te amar
Sei que vais voltar
Está escrito no brilho do teu olhar
Sei que vais voltar
Quem anda longe nunca esquece o seu lugar
Trazes no peito este céu azul
E um sonho antigo de amar ao luar
As coisas tristes são para esquecer
Boa viagem para regressar
20 dias p'ra te ver
Mas é pouco p'ra te amar
Sei que vais voltar
Está escrito no brilho do teu olhar
Sei que vais voltar
Quem anda longe nunca esquece o seu lugar
Bon Voyage
Et tu veux voir le nouveau soleil se lever
Confier des secrets aux vagues de la mer
La vie ici a toujours un autre plaisir
Bon voyage pour revenir
30 jours pour te voir
Mais c'est peu pour t'aimer
Je sais que tu vas revenir
C'est écrit dans l'éclat de ton regard
Je sais que tu vas revenir
Celui qui s'éloigne n'oublie jamais son endroit
Tu portes dans ton cœur ce ciel bleu
Et un vieux rêve d'aimer au clair de lune
Les choses tristes sont à oublier
Bon voyage pour revenir
20 jours pour te voir
Mais c'est peu pour t'aimer
Je sais que tu vas revenir
C'est écrit dans l'éclat de ton regard
Je sais que tu vas revenir
Celui qui s'éloigne n'oublie jamais son endroit
Revoir les fêtes de la Sainte au village
Avoir les enfants avec toi à jouer
Entendre le vent souffler sur le sable
Bon voyage pour revenir
30 jours pour te voir
Mais c'est peu pour t'aimer
Je sais que tu vas revenir
C'est écrit dans l'éclat de ton regard
Je sais que tu vas revenir
Celui qui s'éloigne n'oublie jamais son endroit
Tu portes dans ton cœur ce ciel bleu
Et un vieux rêve d'aimer au clair de lune
Les choses tristes sont à oublier
Bon voyage pour revenir
20 jours pour te voir
Mais c'est peu pour t'aimer
Je sais que tu vas revenir
C'est écrit dans l'éclat de ton regard
Je sais que tu vas revenir
Celui qui s'éloigne n'oublie jamais son endroit