395px

Brea Asfáltica

Dinosaur Jr

Tarpit

Hey what's buggin' down under there?
Why's it screamin'? What's unfair?
Please excuse it. Forget and hide.
Let the shelter swell inside.
Hatch it out now. Watch it squirm.
It's askin' me what's that I learned.
Stay inside. Pull me out of space.
Tread me sprinkling grey
Stay and take my fate
Thought I knew you, stuck out my hand
The bit which I could understand
It's a twisted feeling, staring bored
It's time to burn, I hope I score
Wait for me there, the gas might run
Strike this little, be outdone
Stay inside, pull me out of space
Trip me sprinkling grey
Stay and pave my way (or paint my face)
Pave my way (or paint my face)(x3)
Note: He says different things different times, sometimes
"pave my way" and sometimes "paint my face". Or maybe
something completely different?

Brea Asfáltica

Hey, ¿qué está molestando ahí abajo?
¿Por qué está gritando? ¿Qué es injusto?
Por favor, discúlpalo. Olvida y esconde.
Deja que el refugio crezca dentro.
Incúbalo ahora. Míralo retorcerse.
Me está preguntando qué aprendí.
Quédate adentro. Sácame del espacio.
Písame esparciendo gris.
Quédate y toma mi destino.
Pensé que te conocía, extendí mi mano.
La parte que podía entender.
Es una sensación retorcida, mirando aburrido.
Es hora de quemar, espero anotar.
Espérame allí, el gas podría acabarse.
Golpea esto un poco, ser superado.
Quédate adentro, sácame del espacio.
Tropezando conmigo esparciendo gris.
Quédate y allana mi camino (o pinta mi cara).
Allana mi camino (o pinta mi cara) (x3)

Nota: Dice cosas diferentes en diferentes momentos, a veces
'allana mi camino' y a veces 'pinta mi cara'. ¿O tal vez
algo completamente diferente?

Escrita por: J Mascis