California
I flew away to California
Ticket away from oakridge brown
I thought I'd change seat
I'd changed my mind
And I'd get straight before too long
And I'd be happy
I met a hundred different people
Still I was lonely and as unhappy as I could be
Cause the very first person I met in California
Was nobody else but me
I found a place in santa barbra
I couldn't wait to see the town and so I bought a car
I told myself if I had wheels to get around
That I'd be happy
I went to all famous beaches
Still I was lonely and unhappy as I could be
Cause the very first person I met in California
Was nobody else but me
I'm going back to tuscaloosa
Where I grew up and ran away
I'll start my life again
I realized it's not the town in which to stay
That makes you happy
The only place to find contentment
Is deep inside you, way down deep, and as for me
Well, the very first person I'll meet in tuscaloosa
Is somebody who will be
The very first person I met in California
Is nobody else but me
Nobody but me
Nobody but me
California
Volé lejos a California
Boleto lejos de Oakridge marrón
Pensé que cambiaría de asiento
Cambié de opinión
Y me pondría en orden antes de mucho tiempo
Y sería feliz
Conocí a cien personas diferentes
Aún así estaba solo y tan infeliz como podía estar
Porque la primera persona que conocí en California
No fue nadie más que yo
Encontré un lugar en Santa Bárbara
No podía esperar para ver la ciudad, así que compré un auto
Me dije a mí mismo que si tenía ruedas para moverme
Sería feliz
Fui a todas las playas famosas
Aún así estaba solo y tan infeliz como podía estar
Porque la primera persona que conocí en California
No fue nadie más que yo
Voy a regresar a Tuscaloosa
Donde crecí y escapé
Comenzaré mi vida de nuevo
Me di cuenta de que no es la ciudad en la que quedarse
Lo que te hace feliz
El único lugar para encontrar la felicidad
Está dentro de ti, muy adentro, y en cuanto a mí
Bueno, la primera persona que conoceré en Tuscaloosa
Será alguien que será
La primera persona que conocí en California
No fue nadie más que yo
Nadie más que yo
Nadie más que yo
Escrita por: Burt Bacharach / Hal David