Camaleão (feat. Ivan Lins)
I'm a chameleon so
I am here, but I'm not
From the rainbow I stole the shades
I live up in the sky
Every morning I go
To the feast of the gods on high
Dance each dance to the most
Sweet nectar of a toast
Emerald green and, oh, what blue!
I had a love like this
Who had eyes just for me
But he fell for another hue
Sou um camaleão
Tô aqui mas não tô
Do arco-íris furtei a cor
I live up in the sky
Every morning I go
To the feast of the gods on high
Dance each dance to the most
Sweet nectar of a toast
Emerald green and - oh, what blue!
Tive um amor assim
Juras que só a mim
Mas viu outro e mudou de cor
Sou um camaleão
Tô aqui mas não tô
Do arco-íris furtei a cor
Moro em constelação
Sumo a cada manhã
Da festança que deu Tupã
(Dança cauda terçã,)
(Braço de cortesã)
(Esmeralda e, ói que azulou!)
I had a love like this
Who had eyes just for me
But he fell for another hue
I'm a chameleon so
Camaleón (feat. Ivan Lins)
Soy un camaleón, así que
Estoy aquí, pero no estoy
Del arcoíris robé los colores
Vivo en el cielo
Cada mañana voy
A la fiesta de los dioses allá arriba
Bailo cada danza al más
Dulce néctar de un brindis
Verde esmeralda y, ¡oh, qué azul!
Tuve un amor así
Que solo tenía ojos para mí
Pero se enamoró de otro color
Soy un camaleón
Estoy aquí, pero no estoy
Del arcoíris robé los colores
Vivo en el cielo
Cada mañana voy
A la fiesta de los dioses allá arriba
Bailo cada danza al más
Dulce néctar de un brindis
Verde esmeralda y, ¡oh, qué azul!
Tuve un amor así
Juró que solo a mí
Pero vio a otro y cambió de color
Soy un camaleón
Estoy aquí, pero no estoy
Del arcoíris robé los colores
Vivo en constelación
Desaparezco cada mañana
De la fiesta que hizo Tupã
(Baila, cola de terciopelo,)
(Brazo de cortesana)
(Esmeralda y, ¡mira qué azul!)
Tuve un amor así
Que solo tenía ojos para mí
Pero se enamoró de otro color
Soy un camaleón, así que