395px

Ciudad de Plástico

Dionne Warwick

Plastic City

Oh I won't live
Inside a plastic city
The walls would melt
And make a town of pity

Mistakes will make
But we won't dwell apart then
Let them lie, don't recall them
Bring up the bag
And like the plastic houses shake
Ourselves will break and tumble down

And I like you
You give me a few disappointments
And you like me
And baby, that's so important

Some folk live life
But never get into it
They can't love 'cause they don't like
Themselves, what else?

Is there to live for
'Cause if I don't like me how can I love you?
And I won't live
With people all undecided
You take, I give

No, baby, that's too one-sided
I'll stay with you
Inside a house forever
Built on truth by me and you
Where live so few
Because their plastic houses shake
And crumble take a tumble down

So I ask you
Consider our strong foundation
And with no reservations
'Cause baby, we've got the good makings
Now
And
We're gonna make it fine

Ciudad de Plástico

Oh, no viviré
Dentro de una ciudad de plástico
Las paredes se derretirían
Y harían un pueblo de lástima

Se cometerán errores
Pero no nos separaremos entonces
Déjalos estar, no los recuerdes
Saca la bolsa
Y como las casas de plástico tiemblan
Nosotros nos romperemos y caeremos

Y me gustas
Me das algunas decepciones
Y a ti te gusto
Y cariño, eso es tan importante

Algunos viven la vida
Pero nunca se meten en ella
No pueden amar porque no se gustan
A sí mismos, ¿qué más?

¿Hay algo por lo que vivir?
Porque si no me gusto, ¿cómo puedo amarte?
Y no viviré
Con personas indecisas
Tú tomas, yo doy

No, cariño, eso es muy unilateral
Me quedaré contigo
Dentro de una casa para siempre
Construida en la verdad por ti y por mí
Donde viven tan pocos
Porque sus casas de plástico tiemblan
Y se desmoronan y caen

Así que te pregunto
Considera nuestra sólida base
Y sin reservas
Porque cariño, tenemos los ingredientes correctos
Ahora
Y
Lo vamos a hacer bien

Escrita por: Burt Bacharach