Longboard train
Quand la nuit grésille en criquets et buissons
Le bruit des roulettes sur l'asphalte est le même
Que celui d'un avion qui décolle en plein jour
Et tellement d'étoiles comme si le ciel s'était
Ouvert le crâne en tombant sur le toit de ma maison.
I've got a longboard train to be a train in my mind
I've got a longboard train to leave my town all the time
I've got a longboard train to be a train in my mind
And reach a brand new one
Et voila mes rêves de western à roulettes qui me crèvent les yeux
J'en pleure de joie, j'en ai des arcs en ciel qui me poussent dans les cheveux
I've got a longboard train to be a train in my mind
I've got a longboard train to leave my town all the time
I've got a longboard train to be a train in my mind
And reach a brand new one
Et si je reviens vivant, j'irai régler quelques comptes à l'ancienne
Et je me casserais encore plus loin oh! Longboard train...
Tren de longboard
Cuando la noche chisporrotea en grillos y arbustos
El sonido de las ruedas sobre el asfalto es el mismo
Que el de un avión despegando en pleno día
Y tantas estrellas como si el cielo se hubiera
Abierto el cráneo al caer sobre el techo de mi casa.
Tengo un tren de longboard para ser un tren en mi mente
Tengo un tren de longboard para dejar mi pueblo todo el tiempo
Tengo un tren de longboard para ser un tren en mi mente
Y alcanzar uno completamente nuevo
Y aquí están mis sueños de vaquero sobre ruedas que me deslumbran los ojos
Lloro de alegría, tengo arcoíris que me brotan en el cabello
Tengo un tren de longboard para ser un tren en mi mente
Tengo un tren de longboard para dejar mi pueblo todo el tiempo
Tengo un tren de longboard para ser un tren en mi mente
Y alcanzar uno completamente nuevo
Y si regreso con vida, iré a saldar cuentas a la antigua
Y me iré aún más lejos ¡Oh! Tren de longboard...