Jessica
少年は[Berlin]の壁に
Shounen wa [Berurin] no kabe ni
唾吐きつけ
tsuba haki tsuke
壊しても今が何一つ
kowashite mo ima ga nani hitotsu
変えられずに
kaerarezuni
思い出せば
omoidaseba
固く何自分を
kataku nani jibun wo
閉ざしていた
tozashite ita
歌うことが
utau koto ga
唯一の支えで
yuiitsu no sasaede
Edward H.Geinには
Edward H.Gein ni wa
なりたくはないさ
naritaku wa nai sa
Sid Vicious & Nancy
Sid Vicious & Nancy
どこで出会うだろう?
doko de deau darou?
心には声はなく
Kokoro ni wa koe wa naku
心にも歌を失くし
kokoro ni mo uta wo nakushi
静かに君を待つ
shizuka ni kimi wo matsu
届かない君までは届かない
todokanai kimi made wa todokanai
君の声を見つけ出せず
kimi no koe wo mitsuke dasezu
Edward H.Geinには
Edward H.Gein ni wa
なりたくはないさ
naritaku wa nai sa
Sid Vicious & Nancy
Sid Vicious & Nancy
どこで出会うだろう?
doko de deau darou?
そっと君が手を差し伸べると
Sotto kimi ga te wo sashinoberu to
素直になれず
sunao ni narezu
心には声はなく
kokoro ni wa koe wa naku
心にも歌を失くし静かに君を待つ
kokoro ni mo uta wo nakushi shizuka ni kimi wo matsu
恋焦がれ夢を見て恋をして
koikogare yume wo mite koi wo shite
恋に恋して夢は終わるSidの夢
koi ni koishite yume wa owaru Sid no yume
Jessica
El joven escupe en el muro de Berlín
Tratando de derribarlo
Sin poder cambiar nada en este momento
Si recuerda
Que tenía firmemente cerrado
Su verdadero yo
Cantar era
Su única fuente de apoyo
No quiere ser
Como Edward H. Gein
¿Dónde se encontrarán
Sid Vicious y Nancy?
En su corazón no hay voz
En su corazón ha perdido la canción
Espera en silencio por ti
Pero no puede alcanzarte
No puede encontrar tu voz
No quiere ser
Como Edward H. Gein
¿Dónde se encontrarán
Sid Vicious y Nancy?
Cuando tímidamente extiendes tu mano
No puede ser sincero
En su corazón no hay voz
En su corazón ha perdido la canción
Espera en silencio por ti
Anhelando amor, soñando con amor
Enamorándose del amor, los sueños terminan
El sueño de Sid