395px

Masoquista de la Decadencia

Dir en Grey

Mazohyst of Decadence

マゾヒスト・オブ・デカダンス
Mazohyst of Decadence

海襲される子供罪の意識のない大人襲われ
umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare
名前もない僕何故ここにいるのかさえわからないけれど
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
たった数ヶ月の命知らず
tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu

僕は愛されたい僕は生まれたいこの墓体の中見つめて
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
まだ何もできないそのうちプラグが
mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga

不完全な僕は垣落とされた痛みが体を突き抜ける
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない白衣の大人たち僕を救い上げた
haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
冷血に満ち溢れた瞳に血まみれの右手のない僕が映る
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
そのまま黒いビニールに包まれた
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい許せず
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu

愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
だから声を上げず静かに眠りましょう
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
これが愛なのかもしれないありがとう
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
二度と開かない扉固く止められていた
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
でもね僕はきっと未来の君だから
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ららら
ra ra ra

体焼き尽くされ骨がなくなるまで焼き尽くす
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
さよなら
sayonara

Masoquista de la Decadencia

Niños atacados por el mar, adultos sin conciencia del pecado atacados
Un yo sin nombre, ni siquiera sé por qué estoy aquí
Consciente de la vida por solo unos meses

Quiero ser amado, quiero nacer, mirando desde este cuerpo muerto
Desde que esperé la conciencia, al segundo mes sentí que algo iba rápido
Aún no puedo hacer nada, pronto el enchufe

El yo imperfecto es rechazado, el dolor atraviesa mi cuerpo
El llanto de mi madre, los adultos de bata blanca que no paran de gritar, me levantaron
En los ojos llenos de sangre fría, veo mi mano derecha sin sangre reflejada
Envuelto en vinilo negro
Poco a poco mi conciencia se desvanece, pienso en silencio
Si pueden amar a este yo enjaulado, está bien, no puedo perdonar

Es mejor que el yo no amado muera así
Así que sin levantar la voz, durmamos en silencio
Solo una vez, quiero sentir el amor de mi madre con esta mano
Quizás esto sea amor, gracias
La puerta que no se abrirá de nuevo estaba firmemente cerrada
Pero sé que soy tu futuro
Lalala

Quemaré mi cuerpo hasta que no quede nada, hasta que los huesos desaparezcan
Adiós

Escrita por: Kaoru / KYO